查询词典 have the better of

His better independence and fullness which have kept personality, restrain the deeply worried state of the contradiction He is free with detached spirit, the flexible one ponders life, the calm one roams leisurely expecting and detesting " dog's horse " Between the identity, are cherishing the mind of generous universal fraternity, put an own joys and sorrows on the vast universe and carry on life consciousness to take care of in everything, it sigh by life not individual being the transient and can't holding

能用英语翻译一下这句话吗？他较好的保持了人格的独立和完整，以坚定的理趣约束矛盾思想的焦灼状态。他以超然的精神自由，灵活的玩味着人生，从容的徜徉于期盼与厌恶&犬马&身份之间，并怀着宽厚博爱的胸怀，将一己之悲欢置于广袤无垠的宇宙万物之中进行生命意识关照，哀婉地叹息着个体生命的短暂性和不可把握性，问题补充：不是在线翻译的，谢谢：）采纳为满意答案后，另加悬赏分

Over the past week, better-than-expected economic US economic data and the disbursing of consumer tax rebates have buoyed hopes that the worst is over for the economy and recovery is coming.

如果说情况确实有所变化，那就是金融市场的估价与我们对经济形势的判断再次出现了偏差。

You have to be prepared to see the better idea when it arrives. And the hardest part of that is often discarding your old idea.

在创业的过程中，你应该准备好接受任何更好的主意；而最难做到的就是放弃你已有的想法。

Objective:To study the effect of CO_2 and 5% dextrose on proliferation and apoptosis of endometrial cancer cell (HEC-1-B). Find which one is the better distending medium for the patients suspected have endometrial cancer.Methods:Endometrial cancer cells were divided into 3 groups:(1)control group;(2) 5% dextrose group;(3)CO_2 group.

目的：通过研究CO_2和5％葡萄糖溶液在体外作用下，子宫内膜癌细胞的增殖和凋亡的变化，比较CO_2和5％葡萄糖溶哪一种更适合作为疑似子宫内膜癌患者宫腔镜操作的膨宫介质，为临床上疑似子宫内膜癌患者膨宫介质的选择提供实验室依据。

His answer is: the believer through discipline divests himself of his passions and passes to the mansion which is better than the former one, passes to the greatest torment, taking with him the characteristic of repentance for the faults he may have committed after baptism.

他的回答是：的信徒通过自己的纪律剥离他的激情和通行证的豪宅这是比前一个通行证，最大的折磨，同时他的特点悔改的故障，他可能犯下后的洗礼。

The reasons for focusing my attention on the rural Hakka community inGuangdong are as follows:(1) Guangdong, a province with a total population ofabout 69 million ,has the largest population of the Hakka in mainland China: 14million Hakka people; the rest being 38 million Guang Fu people, 16 million of FuLao zhou people.(2) 95% of the Hakka people in Guangdong Province used to live inrural areas, and 70% of them are still living there now 50 years after the founding ofthe People's Republic of China, the rural area is therefore more representative of thediscussion of the cultural adaptability of the Hakka than the city .(3) There have beenfewer losses of traditions in the rural area than in the citiy in the drastic socialtransformation that is taking place in China, moreover, the rural area is experiencinga return to the past at a higher level after 15 years of modernization. The longer theculture of a subject lasts, the better compatibility with the environment it proves tobe embowered with, and this helps to reveal the compatibility and imcompatibility ofthe Hakka people of Guangdong with their environment , a subject to which thepresent dissertation is devoted.

把注意力集中在广东农村的客家社会，理由如下：（1）广东6896.77万人口中，扣除少数民族的人口数字，广府人有3800万，福佬人有1600万，客家人有1400万，广东是中国大陆客家人最多的省份；（2）广东省的客家人过去有95%住在乡村，建国将近50年，70%以上的客家人仍然居住在乡村，论述客家的文化适应，乡村当然要比城市有代表性；（3）在中国急剧的社会变革中，农村丧失的传统毕竟要比城市少，特别是经历了最近15年现代化之后，农村在更高的层面向昨日回复，一个对象，如果它的文化延续性较长，就证明它具有与环境兼容的较好能力，揭示广东客家与环境的兼容和相异关系，这正是本文想要着力阐述的。

The enchasing craft is a new force suddenly rise, new enchasing techniques and new manufacture craft have a better manifestation of "the gold and jade predestined match".

而镶嵌工艺更是异军突起，新的镶嵌手法和新的制作工艺让&金玉良缘&得到了更好的体现。

When you find a better place to decoration, all you have to do is remove the previous design without any trace left. You can put it on everywhere at will. The advantage of easy-to-do endears it to all ages.

若是不满意你的作品，还可以撕下来再画一张新的图案，待乾后再贴上，真是简单又方便。

The result shows: the material of glass reinforced plastic mortar pipe is brittle, the enlaced sample always destroyed along the interface of different layers, but the centrifugal sample destroyed along a breach; the capacity of bearing radial load of enlaced glass reinforced plastic mortar pipe is better than the centrifugal ones, the destroyed forms of them is also different. Secondly, the whole pipe and direct shear friction experiments between glass reinforced plastic mortar pipe and typical soil of Shanghai have been done.

结果表明：玻璃钢夹砂顶管管材属于脆性材料，缠绕式玻璃钢夹砂顶管的材质试样基本沿着层与层之间的分界面破坏，而离心浇铸式玻璃钢夹砂顶管材质试样的破坏是沿着某个滑裂面破坏；缠绕式玻璃钢夹砂顶管的抗径向荷载性能要优于离心浇铸式玻璃钢夹砂顶管，同时两者在径向荷载作用下的破坏形式明显不同。

On the other hand, we introduce fidelity amplitude that weighs the stand or fall of quantum information transmission result. The high fidelity and the low fidelity amplitude is, the better capability of information transition is. In this paper, pure quantum theory method was mainly applied to study fidelity evolution problem of some typical models of quantum optics, researches on fidelities of the interacting systems between field and atom have been studied deeply.

本文运用纯量子理论，研究了一些典型有意义的量子光学模型保真度演化规律，对光场与原子相互作用的保真度演化特性作了较深入的研究，并引入描述量子信息传输性能好坏的另一个物理量保真度振幅，保真度越高，保真度振幅越小，系统的保真性能越好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失