查询词典 have the advantage

According to traditional theory on investment advantages, absolute advantages such as scale advantage, technologic advantage is indispensable for firms to invest abroad. While firms in developing countries also take part in the international investment though they dont have absolute advantages.

按照西方传统的跨国投资优势的理论，企业必须具备绝对的垄断优势才能对外投资，但是不具备绝对优势的发展中国家对外投资也得到了很大的发展。

Some scholars, notably Herman Daly, an American ecological economist and professor at the School of Public Policy of University of Maryland, have voiced concern over the applicability of Ricardo's theory of comparative advantage in light of a perceived increase in the mobility of capital:"International trade (governed by comparative advantage) becomes, with the introduction of free capital mobility, interregional trade."

一些学者，特别是美国生态经济学专家、马里兰大学公共政策学院教授赫尔曼戴利，在资金流动性增加的背景下，他们开始担心李嘉图比较优势理论的适用性。他说："由于发生资金自由流动，国际贸易变成了区域贸易。"

Location of the inland frontier regions have greater uncertainty and imperfectibility at politics and economy than other regions,therefore the border " shielding effect " makes the actual advantage of location of the inland frontier regions uncertain,especially the relative advantage may change in the future,cause the transaction costs of the inland frontier regions to be redounded .

内陆边境地区在政治和经济上存在较大的不确定性以及信息上的不对称性和不完善性，由此产生的边界"屏蔽效应"使得内陆边境地区的区位实际优势不确定、特别是相对优势在未来可能发生变化，导致内陆边境地区的交易成本被抬高。

The author discovers that the industry in China cherishes comparative advantage in fundamental production factors, the demand in information industry is promising in China, but have structural problems both in senior production factors and demand; it have a striking advantage in industrial chain, but the key section of the chain is too weak and industrial integration is far from enough; the patterns of competition among enterprises were outdate although they behaved well in operation strategies, most of them are lack of key capacity ; the governments had made every efforts to support the development of the industry, but the policies didnt work as well as their original targets; the industry may benefit form international industrial transition on condition that we should take measures in creating proper environment for loading those foreign enterprises.

研究发现，我国信息产业在基本生产要素上具有比较优势，而在高等生产要素上存在结构问题；国内外需求前景一片光明，但供给结构不合理；支持性产业方面产业链优势明显，核心环节薄弱，产业融合度不够；企业战略存在优势，但竞争方式依然初级，核心能力不足；政府对信息产业的政策扶持力度大，但存在前瞻性方向问题；国际产业转移为我国发展信息产业提供了前所未有的机遇，但要注重产业对接工作。

Furniture Association chapter, said Liu, now Shenyang furniture export enterprises exports to Canada have more than a decade, and basic are the solid wood furniture, Shenyang Chinese furniture enterprises and the competitiveness of enterprises is a major price advantage, if Canada's China's furniture to special protection and charge 60% of the surtax, furniture enterprises price advantage will no longer exist and will be a great impact on exports.

家具协会章节，刘建超说，目前沉阳市家具出口企业向加拿大的出口比10年多，基本是实木家具，沉阳中国家具企业及企业的竞争力是一个重大的价格优势，如果加拿大的中国家具特殊的保护和收费的60％附加税，家具企业的价格优势将不再存在，将是对出口造成很大影响。

Face the tendency that economy of current international country grows and environment, hubei saves industrial economy to have a lot of advantage already, also face a few adverse factors, but taking one with another, advantage still is more than adverse element.

面对当前国际国内经济发展的趋势和环境，湖北省工业经济既有诸多有利条件，也面临一些不利因素，但总的来看，有利条件仍大于不利因素。

It would seem that taking advantage of these circumstances, you might with advantage have attacked forces inferior in strength to your army, and have destroyed them, or at least have forced them to retreat, and have kept in our hands a considerable part of the province now occupied by the enemy, and thereby have averted all danger from Tula and the other towns of the interior.

看来，利用这些条件，您可以有利地去进攻比您软弱的敌人，消灭他，或者至少迫使他退却，把现在仍被敌人占领的各省的重要部份夺回我们自己手中，从而使图拉和其他内地城市避免危险。

Location of the inland frontier regions have greater uncertainty and imperfectibility at politics and economy than other regions,therefore the border " shielding effect " makes the actual advantage of location of the inland frontier regions uncertain,especially the relative advantage may change in the future,cause the transaction costs of the inland frontier regions to be redounded .

内陆边境地区在政治和经济上存在较大的不确定性以及信息上的不对称性和不完善性，由此产生的边界&屏蔽效应&使得内陆边境地区的区位实际优势不确定、特别是相对优势在未来可能发生变化，导致内陆边境地区的交易成本被抬高。

Its geographical advantage, the resource advantage, workforces advantage have not been given full play to.

其地理优势、资源优势、劳动力优势没得到充分发挥。

Among all the export commodities, the increase of machinery and transport equipment"s export is rapidest and most obvious. Therefore, it is necessary to make an analysis about whether China"s machinery and transport equipment have comparative advantages.This thesis reviews the history of the comparative advantage theory at first and points out their different influences on the developing countries economic development. Then the thesis explains the forms and the decisive factors of the comparative advantage in detail and analyses the inherent mechanism under which these factors impel the comparative advantage to change.

本文首先回顾了静态比较优势理论和动态比较优势理论的发展历史，并指出了它们对发展中国家经济发展的不同影响；然后详细阐述了动态比较优势的表现形式和决定因素，分析了这些因素促使动态比较优势转变的内在机制；然后结合显示性比较优势指数以及净出口指数对我国的出口商品以及机械与运输设备进行分析，指出我国出口的机械与运输设备正处于一个转型时期，并将我国的该大类产品和同期的韩国该大类商品进行了比较，指出我国机械与运输设备商品所面临的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。