查询词典 have sth. at one's fingertips

His tormenting fingertips and deeply resonant voice...

他那令人折磨难耐的指尖和低沉磁性的嗓音。。。

Air trickling over his fingertips, and he can imagine it's breath.

空气缓缓流过他的指尖，他可以把它想象成呼吸。

If you love freshly painted nails but hate waiting around with your fingertips in the air trying not to smudge them, Seche Vite is for you.

它是远古历史最早、最完备、最有说服力的记述，是最具魅力的符号语言。

He also departs from Vitruvius by drawing the arms raised to a position in which the fingertips are level with the top of the head, rather than Vitruvius's much higher angle, in which the arms form lines passing through the navel.

他的画法是将上肢举到指尖与头平行的位置，这样就脱离了维特鲁威，后者的角度要高得多，上肢形成的那条线正好通过肚脐。

Time is like the water slide at the fingertips, people are always not so easy to seize on the loss quietly.

时间就像是在指尖滑落的水，总是让人不是那么轻易的抓住，就悄悄的流失。

Versatility at your fingertips—powerful zoom, wide-angle lens, precision optics

多功能在您的指尖-强大的变焦，广角镜头，精密光学

The acklay's foreward slashing claws are actually hypertrophied fingertips sheathed in hardened skin incapable of feeling pain.

阿克雷攻势凌厉的前脚爪其实是覆盖著坚硬皮肤、不会有痛觉的变形趾尖。

She turned and inched herself away, trailing her fingertips across his face as she did.

她转过身来，她远离微升，尾随她的指尖在他的脸上，她没有。

He slightly cuts the fingertips of his right forefinger and medius then begins to chant the spell with loud and clear voice

童战走到光衍箭正后方，用随身匕首划破右手食中两指，然后朗声念起咒文

Learn to dribble with your nondominant hand the same way you learned to dribble with your chicken choker: standing, then walking, then running, always with your head up, always catching the ball with your fingertips and throwing it down to the floor.

何强侧手的练习方式相同，学习用弱侧手运球：首先静止，然后走，最后跑，始终保持抬头姿势，用手指接球然后把球拍向地面。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。