查询词典 have sth. at one's fingertips

Is this some miserable form of penance that pries grace from God's fingertips?

赎罪是这样苦的一回事，叫人扼杀了神的恩典吗

An instrument composed of a flat sound box with about30to40strings stretched over it and played horizontally with the fingertips or a plectrum.

齐特琴一种由扁形音箱和大约30至40条弦组成的乐器，平放着用指尖或拔子来演奏

Let the Canadian Qualifier Plus 4x put answers to all your financing problems at your fingertips!

让加拿大预选赛另外4把所有的答案融资问题在您的指尖！

With both a full QWERTY keyboard and color touchscreen, everything you need is at your fingertips.

既充分QWERTY键盘和彩色触摸屏，一切您所需要的是在您的指尖。

Fami-liarity with vascular anatomy of fingertips and high quality anastomosis were crucial to the success of fingertip replantation.

熟悉指尖部动静脉的解剖和高质量的血管吻合技术是保证再植成功的关键。

The physical symptoms of death, other than decomposition, set in (the onset and passing of rigor mortis, the receding of the gums and the skin of the scalp and fingertips, the pooling of blood at the bottom of the body).

那些自然的死亡症状，除了腐烂，开始（那开始和短暂的尸僵，那齿龈、头皮以及指尖的萎缩，血液淤积在身体的底部）。

Round-the-clock remote control financial management is all right here at your fingertips.

二十四小时远程控制金融管理就在这里，你的指尖上。

Play Rummy your way with hundreds of game options at your fingertips.

发挥你的方式恐怕与数以百计的游戏选项在您的指尖。

At your fingertips, is the power to skyrocket your income into orbit, regardless of your age, level of experience, or background.

在您的指尖，是权力飞涨进入轨道你的收入，不管你的年龄，经验水平，或背景。

Er Quan Ying Yue, thought-provoking, gurgle sonometer flow from the fingertips of the moment, has not gone through a number of seasons, the footprints of the latesorrow intertwined with excitement, to the bottom of his heart attack.

二泉映月，耐人寻味，汩汩弦音从指尖流过的一瞬，已不知经历了多少春夏秋冬，抬首已逝的脚印，悲伤兴奋交织在一起，袭入内心深处。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。