查询词典 have only to

As with value investors, GARP investors try to find companies that are only temporarily down-and-out and that have some sort of catalyst for growth in the works.

同价值投资者相似，GARP投资者试图找到那些仅仅是暂时表现欠佳的公司，这种投资一定程度上又催化了一部分处于困境的企业的运作。

We did not have the space for an exhaust hood in our new design, however, we felt it was very important to vent the cooking fumes outside so we chose a downdraft system with the fan housed underneath the cooking top, and we were able to vent directly outside though a duct that was only 4 feet long.

我们没有尾气敞篷的空间在我们新的设计，然而，我们感到放气烹调发烟外部是非常重要的，因此我们选择了与在烹调上面之下被安置的风扇的向下通风系统，并且我们能直接地发泄外部，虽然只是4英尺长的输送管。

The only downside of this service is you have to create an account.

唯一的缺点这项服务，你必须创建一个帐户。

Since we have continued in our downtrend, we will only be looking for short trades.

由于我们不断的下滑，我们只能寻找短期行业。

At best,a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson,and say,"I have been faithful to thee in my fashion."

爱你的人至多也就是引用诗人Ernest Dowson的话说，"我以自己的方式忠诚地爱你"。

At best , a lover can only echo the words of the poet Emest Dowson , and say ,"I have been faithful to thee in my way ."

处于最佳心境的情侣也只能随声附和诗人欧内斯特·道森说的那句话："我以我的方式忠实于你。"

At best, a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson, and say, I have been faithful to thee in my fashion.

情侣处于最佳境时也只能随声附和诗人欧纳斯特·道森说的那句话："我以我的方式忠实于你。"

The analysis of the chemical constitutes among sterns roots and leaves of Dracaena cochinchinenis, showed that there' s small amount loureirin A in their extracts, with 0.053mg/g, 0.058mg/g, 0.015mg/g respectively only. Therefore, the roots, stems and leaves of Dracaena cochinchinenis have too low contents of loureirins to be raw materials of dragon's blood.

分析剑叶龙血树根、茎、叶的成分，发现风干的剑叶龙血树根、茎、叶中没有龙血素B的存在，只含有少量的龙血素A，其含量在根、茎、叶中分别为：0.058mg/g，0.053mg/g，0.015mg/g，其含量远低于现行的龙血竭中龙血素A含量不低于2％的质检标准，因此剑叶龙血树的根、茎、叶不能直接用作生产龙血竭的原料。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

As can be seen, the beneficiary could have drawn the 10 percent installment against invoice and draft only immediately after the bill of lading was issued, but the beneficiary and we agreed that the beneficiary should not take advantage of the situation, as we had no doubt that what the drafter of the credit meant by "within 7 months after the B/L date" was "7 months after the B/L date".

可以看出，受益人可以在提单出具后立即凭发票和汇票支取那部分10%的款项。但是受益人和我方都认为受益人不应当利用这种情况，因为我们对信用证起草者的意图毫不怀疑，"提单日后7个月内"是"提单日后的7个月后"的意思。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。