查询词典 have one's sleep out

In case of insomniacs, melatonin enables them to sleep faster thereby reducing the sleep latency.

在案件失眠，褪黑激素使他们能够更快从而减少睡眠的睡眠潜伏期。

Insomniacs don't sleep because they worry about it, and they worry about it because they don't sleep.

失眠症患者之所以不能入睡，是因为他们担心不能入睡；而他们之所以担心不能入睡，是因为他们不能入睡。

Also, the author does not inform us about the volunteers' sleep patterns prior to the experiment, and the author fails to provide us how volunteers feel after use lavender-scented pillows or how soundly or long a person sleeps, it is irrelevant to whether the person suffers from insomnia, so that we can't evaluate the actual effect of lavender flowerson sleep.

基本上这一段的大方向是对的，就是很多实验数据，需要用到的实验数据，作者都没有给出来，句子我觉得要重新组织一下，前后两句之间要体现对应的关联，A的字数可以不多，但是必须环环相扣针针见血，这个要练。。

In addition: Lily, walnuts, chain, mulberry, also to improve the role of sleep; Ancient records apples, lychees also improved sleep function, but the effect is more apparent.

另外：百合，核桃，链子，桑葚等也有改善睡眠的作用；古书记载苹果，荔枝也有改善睡眠的功能，但效果较为不明显。

The researchers asked participants how much sleep they thought they needed at night and how much sleep they managed to get on weeknights and weekends.

研究者要求参与者有多少睡眠，他们认为，他们需要在夜间和多少睡眠，他们设法获得对weeknights和周末。

The survey of 1,000 people found participants average six hours and 40 minutes of sleep a night on weeknights, even though they estimated they'd need roughly another 40 minutes of sleep to be at their best.

有1000名参与调查的人们中平时的平均睡眠时间为六小时领四十分，可是人们估计自己大概还需要多再睡40分钟才会感到最合适。

"Modern society is chronically sleep deprived; a poll by the National Sleep Foundation in 2001 found that about a third of Americans report sleeping six hours or less during weeknights and 17% of people continue to do so through the weekend," Helen Burgess, PhD, lead investigator, told Medscape.

June 28， 2005 -科罗拉多州丹佛市，联合专业睡眠协会的第19届年会上，有一项先期性的小型研究结果指出，延后起床会将生理节奏明显延后，影响更甚於延后上床。

"Modern society is chronically sleep deprived; a poll by the National Sleep Foundation in 2001 found that about a third of Americans report sleeping six hours or less during weeknights and 17% of people continue to do so through the weekend," Helen Burgess, PhD, lead investigator, told Medscape.

June 28， 2005 -科罗拉多州丹佛市，联合专业睡眠协会的第19届年会上，有一项先期性的小型研究结果指出，延后起床会将生理节奏明显延后，影响更甚于延后上床。

Based sleep researcher and president of the Canadian Sleep Society, to help us answer this toughie. You're not sleeping too much if...

的睡眠研究的加拿大睡眠协会的会长金斯顿人 Helen Driver 来回答这一问题。

Sleep is vital to body rejuvenation and repair so make sure you get some good sleep and keep your timings consistent.

睡眠对于身体恢复活力是至关重要的，因此你需要确保你有良好的睡眠并保持固定时间睡眠。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。