查询词典 have one's sleep out

Young son,it argues a distemper'd head So soon to bid good morrow to thy bed:Care keeps his watch in every old man's eye,And where care lodges,sleep will never lie;But where unbruised youth with unstuff'dbrainDoth couch his limbs,there golden sleep doth reign:Therefore thy earliness doth me assure Thou art up-roused by some distemperature;Or if not so,then here I hit it right,Our Romeo hath not been in bed to-night.

老年人因为多忧多虑，往往容易失眠，可是身心壮健的青年，一上了床就应该酣然入睡；所以你的早起，倘不是因为有什么烦恼，一定是昨夜没有睡过觉。

Young son, it argues a distemper'd head so soon to bid good morrow to thy bed: Care keeps his watch in every old man's eye, and where care lodges, sleep will never lie; But where unbruised youth with unstuff'd brain doth couch his limbs, there golden sleep doth reign: Therefore thy earliness doth me assure thou art up-roused by some distemperature; Or if not so, then here I hit it right, our Romeo hath not been in bed to-night.

孩子，你一早起身，一定有什么心事。老年人因为多忧多虑，往往容易失眠，可是身心壮健的青年，一上了床就应该酣然入睡；所以你的早起，倘不是因为有什么烦恼，一定是昨夜没有睡过觉。

I am very distressed you would like to sleep with you, want to see the way you sleep.

我很心疼你，想抱着你睡觉，想看你睡着的样子。

But when sleep comes to close each difficult day, When night gives pause to the long watch I keep, And all my bonds I needs must loose apart, Must doff my will as raiment laid away,— With the first dream that comes with the first sleep, I run, I run, I am gather'd to thy heart.

但是，当睡眠来关闭每个艰难的一天，当夜幕给予暂停长期看我不断，和我所有的债券我需要，必须松散之外，必须脱我将作为服饰规定以外，-随着第一个梦想来的第一次睡眠，我跑，我跑，我采集到你的心。

"Skin cells turn over more quickly when you sleep," says Jeanine Downie, MD, director of Image Dermatology in Montclair, New Jersey, and coauthor of "Beautiful Skin of Color.""If you don't get enough sleep, your skin won't renew itself and will start looking dull -- especially as you age, when cell turnover is slowing down."

"皮肤细胞在你睡觉的时候新陈代谢更快"医学博士，新泽西Montclair地区的形象皮肤医学中心的主任，"颜色美丽肌肤"一书的合著者，Jeanine Downie说：如果你没有足够的睡眠，你的皮肤就不会自我更新。

Drowse away everyday,I couldn't take great care to read book now!Only to sleep and sleep.

整天头总是晕晕沉沉的，竟然看不下书去了，急得闷头狂睡。

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

5：7 因为睡了的人是在夜间睡。醉了的人是在夜间醉。

Before going to sleep, thus elatedly drink a cup of hot syrup, then Moon shines into the sweet sleep.

临睡前，美滋滋地喝上一杯热腾腾的糖水，月儿便甜甜地照进梦乡。

Then, this afternoon, finally able to sleep, and felt at once the kind of fall, a sleep that is 5 points.

然后，今天下午，终于可以睡一觉了，感觉自己一下子就倒下的那种，一睡就是5点。

Now I can sleep like a baby and if I wake up in the middle of the night, I fall back to sleep in a few minutes.

如果我半夜醒了，几分钟后又睡着了。就是这几天夜里的雷阵雨都没把我吵醒。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。