查询词典 have one's moments

When the miracle of metamorphosis is complete,the eclosing,or rupture of a chrysalid,is one of nature's most sublime moments.It happen in secret,hidden under leaves,and rarely witnessed by humans.

当蜕变奇迹完成后，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的时刻之一，这一变化常在叶下秘密进行，人类难看到。

One of the great moments of the Reformation occurred early in 1519 when Zwingli began his service in Zurich by announcing his intention to preach exegetical sermons beginning with the Gospel of Matthew.

一个伟大的时刻发生的改革在1519年年初时，茨温利开始了他的服务在苏黎世宣布，他打算鼓吹训诂的说教开始，马太福音。

One of the great moments of the Reformation occurred early in 1519 when Zwingli began his service in Zurich by announcing his intention to preach exegetical sermons beginning with the Gospel of Matthew.

一个伟大的时刻，改革的发生早在1519年时， zwingli开始了他的服务在瑞士苏黎世宣布，他打算鼓吹训诂说教开始与马太福音。

In each of those bouts, Pacquiao suffered nasty gashes over one of his eyes and -- I know I'm going to piss off his legion of fans with what I'm about to suggest next, but so be it -- there were moments after he was cut in all three of those bouts when it looked like he didn't want to be in the ring.

这三战中，帕奎奥的眼周都严重开裂，我知道有些话会激怒他的拳迷，但我还是说出来：这三场比赛中，帕奎奥被打出血口子之后，数度都看似不想再打了。

I am spending one of the most memorable times of my life with Najma in her last moments, blessed is she, where she has been reciting the article of our faith with me several times a day," La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla" that I worship the creator God and honor the messenger Prophet Muhammad.

此时此刻我与我的妻子纳玛共享她人生最后的时刻，她是有福的人，我们一天数次一起念诵我们信仰的经文& La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla&——我崇拜造物主天主及先知默罕默德。

The fact remains that Mr Obama's election will affect us in at least three concrete ways, making his victory one of those improbable, incomparable moments that marka complete break with previous history.

事实上，奥巴马当选将至少在三个具体方面影响我们，使他的胜利成为一个标志着与过往历史完全决断的不可思议、无可匹敌的时刻。

I could not remember him, but I knew that he was my own uncle — my mother's brother — that he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of Mrs Reed that she would rear and maintain me as one of her own children.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。里德太太也许认为自己是信守诺言的。

Each one carries a painful memory - sexual abuse, abandonment, murder - that assaults them at unpredictable moments and ties them to this purgatorial prison.

每个人都有着痛苦的记忆—性虐待、遗弃、谋杀，这些噩梦不时缠绕着他们，将他们困在炼狱中。

RAFAEL NADAL: I don't know. Is one of the best moments in my career, no?

我不知道，这是我职业生涯中一个另人激动的时刻，不是吗？

Within moments, everyone had heard the son of one housewife was suspected of strangling the daughter of another.

短短一瞬间，几乎所有的人都知道了一个家庭主妇的儿子被怀疑谋杀另一个的女儿。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。