查询词典 have one's moments

Moments later, when another ramshackle compound comes into view, he adds,"and that one belongs to two ladies from Hong Kong."

不一会儿，当一些摇摇欲坠的住宅群进入眼帘时，他补充到："那些是两个香港女老板的产业。"

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

Lonely pig Paulinchen was luckily discovered moments from death and placed in the care of the surrogate mum Katjinga, an 8-year-old Rhodesian ridgeback, who gladly accepted it as one of her own.

孤独的小猪波林钦被及时发现，才幸免早夭的命运。农场主把它交由一只名叫卡特金加的8岁大的罗得西亚脊背犬抚养。

Rita: It was also one of the most embarrassing moments I've ever had.

丽塔： 那也是我经历的最让我尴尬的时刻之一。

One must not forget: there are moments when strength is more effective than sagacity.

1千万不要忘记：有实力的时刻，当是更有效的，比的远见卓识。

Then in 1965, he recalls, in one of those serendipitous moments, his life took a complete turn.

他回忆说，是1965年的一个偶然事件彻底地改变了他的一生。

At this time, one of my classmates came to help me, Rotary me up, take me slip, feeling a little bit when she unwittingly release me, I am still "flying" the proud moments, another case of "bang" is heard, heavily threw on the ground......

这时，我的一个同学过来帮助我，把我扶了起来，带我一起滑，稍微有点感觉的时候，她就不知不觉地放开了我，我仍在"飞翔"的得意时刻里，又是"砰"的一声，重重地摔在地上。。。。。。

Here are the moments I feel that if I join in the fight, I'd only be possessed by spitefulness and bitterness, that I'd only become one of them. Yet I don't know how to stay untouched.

有时候这种分离不一定是徘徊在死与生的界限上的，但同样的是离别，同样的痛彻地不可避免和无法挽回。

A peaceful , sunny day , our and parents decide to go to the precious jade streamlet go sight-seeing today , we wait for the "horse" coming to meet a "distinguished guest" under a bridge bridge of trading market , 9 road vehicle of one green band speeds by ,"flies" right away to us a few moments later toward the distance art school suddenly,here.

今天风和日丽，我和家长决定去瑶溪游玩，我们在贸易市场的一座桥下等候来接"贵宾"的"马"，忽然，一辆绿色镶边的9路车向远处的美术学校飞驰而过，不一会儿，就"飞"到我们这儿了。

But moments later, he realized that Sweeney's flight was the one that hit the World Trade Center.

但是过了一会儿，他意识到正是Sweeney的飞机撞向世贸中心大楼。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。