查询词典 have one's moments

Apatow's indulgence of actors creates some fine moments (Paul Rudd seems to have most of them), but it can also make a movie feel flabby, and this one is overlong by the length of a belly.

Apatow的放纵造成一些演员（保罗陆克文罚款的时刻似乎已经大部分），但它也可以制作电影感觉松弛，而这一次是由一肚子的长度过长。

The plot may have holes and the film doesn't quite reach the heights it should, but it still works very well, there's a nice intentional Lovecraftian feel given by characters surnamed Curwin and one called Dexter Ward, referencing the classic novella The Case Of Charles Dexter Ward and there are a couple of really neat weird sleaze moments that the more nastily inclined viewers like myself should lap up.

情节可能洞和电影不达到相当的高度应该，但它仍然十分有效，因此是一个不错的故意Lovecraftian觉得所给予的字符和一个姓Curwin所谓德克斯特区，参照经典中篇小说为例查尔斯德克斯特区，有一对夫妇的真正整洁奇怪肮脏时刻更nastily倾向于观众应该像我这样的成绩了。

In one of the most moving moments in the series, the two teenagers in Botswana were asked to write their versions of Martin Luther King's famous speech which starts,'I have a dream'.

在最感人的一些节目场面中，博茨瓦纳的两个孩子被要求写下对马丁路德金的&我有一个梦想&演讲的感想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。