查询词典 have notice of

To check tort behavior, easy interesting website is made have " plan of attestation of intellectual property obligee ", remind the lawful sex that sells the home the goods that sells to net arsis to be in charge of, intellectual property obligee also can pass the regulation of attestation plan to be informed against to easy interest net after discovering the right is encroached, because this two the accused all already arrived to notice obligation reasonably, do not form the tort of pair of two accuser.

为制止侵权行为，易趣网站制定有《知识产权权利人认证方案》，提醒卖家对网上拍卖的物品的合法性负责，知识产权权利人在发现权利受到侵犯后也可通过认证方案的规则向易趣网举报，因此两被告已尽到了合理的注重义务，不构成对两原告的侵权。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Professor Jerome Cohen, of New York University Law School, one of the West's foremost experts on the Chinese legal system, has noted that local party organizations in at least 20 provinces have established a disciplinary system for CCP members that includes guarantees such as a notice of alleged wrongdoing, the opportunity to defend oneself against charges (including the right to call supporting witnesses), a statement of reasons for a final decision, and an opportunity to appeal.

纽约大学法学院教授Jerome Cohen，中国法律体系西方首要问题专家之一，他注意到近20个省的地方党组织出台了了纪律处分制度，规定了以下保证：公布改判结果，免责的机会（包括要求出示有效证据的权利），判决前的陈述机会，上诉机会等。

If either of the parties fails to appoint its arbitrator within sixty (60)days al-ter receipt of notice of the appointment of its arbitrator, then the President of the International Chamber of Commerce or the President of the Institution of Engineers, Parcheesi as the case may be, shall have the power, at the request of either of the parties toappoint an arbitrator.

如果任何一方没能在收到指定仲裁员的通知后 60 日内指定其仲裁员，则国际商会主席或工程技术协会的主席有权根据任何一方请求指定一个仲裁员。

In this thesis, I summarize the theoretical calculation method, applied scope and notice of siphonic drainage system, and point out the advantage of siphonic drainage system compared with gravitation drainage system. In the archetype experiment study of siphonic drainage tube, I adopt different tube diameter and different structural height to survey the drainage volume and press in different place. I observe various kinds of flow state, and get chief factors which influence hydraulic peculiarity of system as the tube diameter or structural height, and find out the relevance of factor to flux. I apply CFD Fluent software and adopt standard k-ε model and RNG k-ε model, then use finite volume method and second-order upwind scheme to discrete numerical model, while coupling numeration of velocity field and press is based on SIMPLE. In the numerical simulation of curved part of tube, siphonic drainage tube experiment system and multi-outlet siphonic drainage system, I make research on internal velocity and press of system in different project condition by changing the tube diameter of curved part, negative press value in tube export and improving the quantity of water gutter. This thesis first adopts a method of combining archetype experiment and numerical simulation to study the siphonic drainage system, test and verify the validity of experiment and numerical simulation, and makefurther study on system, it solves the problems of limited testing conditions, and has a logical results, it can provide a valid method for optimizing and designing the drainage tube-net system. The conclusion have referring value for study and design of siphonic drainage system.

本文首先对虹吸式排水系统理论计算方法、适用范围以及注意事项做出总结，并分析了虹吸式排水系统的优势；再对虹吸式排水管道进行原型试验研究，采用不同管径不同立管高度，对系统流量、管道压强进行量测，观察了各种工况下的流态，对其水力特性进行研究分析，找出影响水力特性的落差、管径主要因素以及与排水量的关系；进一步应用计算流体力学Fluent软件，采用标准κ-ε模型与RNGκ-ε模型，计算过程应用有限体积法和二阶迎风格式对数值模型进行离散，速度和压力的耦合采用SIMPLE算法，分别对系统弯管段、虹吸排水管道试验系统、多斗虹吸式排水系统进行数值模拟分析，通过改变管段弯头处半径、管段出口负压值、增加雨水斗数对不同工况下系统内部的速度和压力进行研究；本文首次采用结合原型试验与数值模拟相结合的方法，对虹吸式屋面雨水排水系统进行研究，试验与模拟相互验证，并进行拓展，很好地解决了虹吸式屋面雨水排水系统由于试验条件限制问题，结果正确合理，为排水管网系统设计和优化研究提供了有效的方法，对工程设计有较好的参考价值。

Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.

好了！如果你能容忍这样一个没出息的、名声不好的人偶然来坐坐，我倒希望你给我一点特权，让我不时来走动走动。我希望能被当作一件没有用的（若不是因为我对我俩外形的相似的发现，我倒想加一句话：不能为厅堂增色的）家具，因为多年使用，所以受到容忍，虽然并不受到注意。我怀疑自己说不定会辜负你的允诺。我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

Article takes notice of these facts that market demands for pressure vessel with vacuum have tended to flourish and manufacturers have increased, in recent years.

近年来带压力真空容器的市场需求趋旺，制造和设计厂家数量增长较快。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。