查询词典 have nothing to say

I know all of his ex-gfs, the range was wide, from high-ranking student in PKU or avant-courier pretty metro girl, but he was still lost in his life and always kept me talking about his distress.I have to say that I hate this kinda talking, it was useless and time-consuming, deem to achieve nothing until the PERSON know well of what he/she wants.

男孩子之前有几任女朋友，北大高材生也有，相貌俊俏作风前卫的也有，但是再一一分手后，他开始迷惘并经常拉我诉苦，尽管我很不喜欢这样的交谈但是还是能理解世界上不是每个人都像我一样习惯独处并享受寂寞的。

Rambo has little to say, so it's especially galling that Stallone, as director and co-writer, obliges him to have essentially the same conversation at three different points (the final distillation:"Live for nothing or die for something").

兰博有什么可说的，所以它特别难堪的是史泰龙，作为导演和合作的作家，规定他必须有三个不同的点（最后蒸馏："不劳而获的死活的东西基本上是相同的谈话"）。

Then the cockchafer who had run away with her, believed all the others when they said she was ugly, and would have nothing more to say to her, and told her she might go where she liked.

然而拇指姑娘确是非常美丽的。甚至劫持她的那只金龟子也不免要这样想。不过当大家都说她是很难看的时候，他最后也只好相信这话了，他也不愿意要她了！

I have nothing more to say to you or your damed disciplinary committee.

对你，以及对你那个该死的纪律委员会，我都没有什么可谈的。

To behave in such a way is the only truly stupid thing a student can do: it's a false form of pride, which is the most useless, damaging quality anyone can have, to say nothing of a student!

这是一个学生所做的真正愚蠢的事：一个学生什么都不问并不是真正的自豪，这样做毫无用处，只会损害已经得到的。

My experience in this matter is parallel to yours,so I have nothing else to say.

在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。

I have nothing much more to say about what happened in Monza, except to repeat how disappointed I was.

在蒙扎发生了什么我不想多说了，只能重复我有多么失望。

My gesture after the penalty kick was simply an expression of irritation, I wanted to say goodbye to the Inter fans. But I repeat, I have nothing against them.

我在点球后的手势是我愤怒心情的一种简单表示，我希望说和国际米兰球迷说再见，但是我重申，我对他们没有恶意。

I had nothing really to say to her, and I was sure she would already have heard about Sir Percival's death.

其实我没什么话要对她说，我肯定她已经听说派司沃大人的死。

As to this regard,I have nothing more to say.

在我这方面，我没有什么更多要说的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。