查询词典 have no option but to

"If you don't withdraw, I have no other option But to start shooting ."

"如果你不向后退，我只好开始射击。"

The doctors are now saying that we have no other option but to let him die.

医生们说他们已经救不了这个孩子了。

They really have no other option but to rely on anyone they encounter after crossing the border.

他们真的没有别的选择，在越过边界之后，只能依靠遇到的任何人。

Have no option/choice/alternative but to do sth.

我们只能努力工作。

Until the new gym is built , you have no option but to make the best of the existing buildings which may or may not suit your immediate requirements .

在你做出你的长远计划之前，你别无选择，只有最大限度的利用现有的房子，虽然这些房子可能会不会满足你现在的要求。

When trust breaks down across banks, investors have no option but to walk away from financial assets.

如果银行之间相互失去了信任，投资者就只能避开金融资产。

For this reason, full-strength bleach is recommended to disinfect needles and syringes for those that have no other option but to share.

因为这个原因，在没有其它更好的安全性选择时，就可以用未稀释的漂白剂按步骤进行针具消毒。

Now we've burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project.

现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules-at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果民主党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"（由参议院的多数派通过获得多数的支持投票，结束阻挠议事规则的方法，需要至少60票支持），是一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，忽视参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不被允许施行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失