查询词典 have no choice

I preferred to make the choice myself, though the result would have been the same. In fact I had no money to do these things. One problem arose, however, when the old King, George V, died, and my mother asked me to take her to the cinema to see his funeral on the screen, for in those days television was unknown.

其实我都没有钱去做这些事，但我比较喜欢自己做选择，尽管结果可能也是一样，可是当老皇帝佐治五世逝世时，由於那个时代还未有电视，所以母亲便叫我带她到戏院，在萤幕上观看丧礼过程，那时问题便出现了。

Even if my choice is determined by no a priori value whatever, it can have nothing to do with caprice: and if anyone thinks that this is only Gide's theory of the acte gratuit over again, he has failed to see the enormous difference between this theory and that of Gide.

即使我的选择不是有任何先天的价值决定的，它跟随心所欲总不相干：而如果有人认为这只是纪德的自由行动的老调重弹，他就是没有看出这个理论与纪德的理论之间的巨大差别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。