查询词典 have no business to

There are no free lunches in business. You have to work hard to succeed.

商场上没有免费的午餐，你必须努力工作才能成功。

E.g There are no free lunches in business. You have to work hard to succeed.

商场上没有免费的午餐，你必须努力工作才能成功。

But look the level of the whole of the Chinese software profession totally still very low, although bore to have a lot of plaits distance however the expert hand has no among nations a software for influential software product with having competition ability development business enterprise.

但是总的看来中国软件行业的整体水平还很低，虽然诞生了有很多编程高手却没有在国际上具有影响力的软件产品和具有竞争力的软件开发企业。

It is possible for one person to harm another without wronging her – as when I open a competing business that lures away your customers, or use my property so that you no longer have the pleasant view you once did.

一个人可能在不屈枉另一个人的情况下对她造成损害，就像我开一个竞争性企业抢走你的客户，或者利用我的房地产使你再也享受不到曾经有过的景观。

At General Re, the news has turned considerably better: Ron Ferguson, along with Joe Brandon, Tad Montross, and a talented supporting cast took many actions during 2000 to bring that company's profitability back to past standards. Though our pricing is not fully corrected, we have significantly repriced business that was severely unprofitable or dropped it altogether. If there's no mega-catastrophe in 2001, General Re's float cost should fall materially.

至于General RE，情况变得比以前好多了，Ron Ferguson加上Joe Brandon与Tad Montross以及一班能干的团队在2000年实行了许多做法，让公司的获利回到过去的水平，虽然我们的订价还无法完全修正过来，但对于获利情况最差的那部份业务，我们已大幅调整价格或干脆舍弃掉，如果2001年没有再发生什么重大的天灾人祸，General RE的浮存金成本可望大幅下降。

Speaking for our own shares, Charlie and I have absolutely no complaint about these taxes. We know we work in a market-based economy that rewards our efforts far more bountifully than it does the efforts of others whose output is of equal or greater benefit to society. Taxation should, and does, partially redress this inequity. But we still remain extraordinarily well-treated. Berkshire and its shareholders, in combination, would pay a much smaller tax if Berkshire operated as a partnership or "S" corporation, two structures often used for business activities. For a variety of reasons, that's not 9 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism feasible for Berkshire to do.

经由我个人最喜爱的漫画短片，Li'l Abner，我有机会可以体会到延迟支付所得税的好处，虽然当时我没有好好地利用那次机会，为了让他的读者觉得自己很优越， Abner 一直快乐地 Li'l 维持单身，直到他为纽约一位女演员 Appassionatta 深深地着迷，但由于她只对百万富翁有兴趣，因此一贫如洗的 Abner 可以说是一点希望都没有，在遭到拒绝之后，Abner 跑去智能老人 Mose 那里请他指点迷津，结果这位圣贤对 Abner 说，很简单你只要能够将身上仅有的一块钱，复制 20 次， Appassionatta 自然就会投入到你的怀抱(1，2，4，8，…。，1，048，576)。

For you to progress, to move onward and upward in your life and your business, you must continually challenge your self-limiting beliefs. You must reject any thought or suggestion that you are limited in any way. You must accept as a basic principle that you are a "no-limit" person and that what others have done, you can do as well.

为了自身的发展，为了在自己的日常生活和商务生活中不断进步，更上一层楼，你必须对自己抱有的自我限制信念不断发起挑战，你必须摒弃自己&能力有限&的任何想法和意念，你必须接受这样一个基本原则：你是个&能力无限&的人，别人能做到的，你同样也能做到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。