查询词典 have mercy on

THE MOTHER:(Wrings her hands slowly, moaning desperately) O Sacred Heart of Jesus, have mercy on him!

1281母亲：噢，耶稣圣心啊，怜悯他吧！

All-merciful God, you are the key to life, and have mercy on your soul in Purgatory, especially the forgotten Lian-ling, as soon as possible so that they suffer from Lian-free, or get to heaven, see you enjoy the Yan-chee, but also for your gift We are living to regret the crime, from the temptation to death with his letter of All Saints, co heaven.

全能仁慈的天主，你是生命的主宰，求你怜悯炼狱中的灵魂，特别是被人遗忘的炼灵，使他们早日脱免炼苦，得升天堂，享见你的慈颜，也求你赐我们在世者痛悔往罪，免于诱惑，死后能偕同诸圣信者，共聚天庭。

As for the students' names, neither their first nor their surnames seem to have changed much: there are Ndhlovus, Phiris, Nyirendas and Bandas galore, preceded perhaps by Best, Gift, Major, Mercy or Memory, even if, on this occasion, I meet no Time, Meat or Section Eight.

至于学生们的名字，不管是姓还是名，都没有多大的变化。姓还是尼德赫洛沃斯、菲利斯、尼维任达斯、班达斯等，名字多为贝斯特、吉佛特、梅杰、莫西或迈莫里。不过，这次我没有遇见叫泰姆，密特或塞克甚·艾特。

When they have captured you, they will chop you to pieces without mercy, cook you, and eat you, for they are cannibals.

当他们迷住你，他们将会残忍的把你切成碎片，煮你，吃你。因为他们是专门吃人肉的。

It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.

他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实--我这样使死的复活--以便你们觉悟。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy.

但是如果他从西方来，不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

Probably because English teachers, for decades – no, for centuries – have been making a big deal out of grammar in classrooms, diagramming sentences and drilling the parts of speech, clauses, and verbals into students until they beg for mercy.

XDA 已经将Donut分支里的通用搜索给提取到他们自己制作的G1 ROM里了，跟iPhone OS 3.0里的通用搜索一样，你可以通过关键字来搜索应用程序、联系人和互联网（但是好像搜索不了邮件耶？

A Tit.3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Acts 22:16 And now why tarriest thou?

tit.3 ： 5并非由工程是正义的，我们所做的事，但据他的怜悯，他救了我们，由清洗再生，自强不息的圣灵；行为， 22时16分，现在为什么

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。