查询词典 have mercy on

Dawn found me there, reading without mercy, and when hunger pursued me I would have thick hot chocolate and a sandwich of good Spanish ham, and stroll with the first light of dawn beneath the flowering matarraton trees on the Paseo Bolivar.

我孜孜不倦地读到黎明来临，被饥饿逮着时就喝一杯浓郁的热巧克力，吃一份美味的西班牙火腿三明治，然后在Paseo Bolivar上那些开着花的墨西哥丁香树下，沐着第一道曙光溜达。

But in their great mercy and tenderness of heart, they have doom ed Mistress Prynne to stand only a space of three hours on the platform of the pillory,

但是，由于他们心肠软，大慈大悲，只判了白兰太太在刑台上站三个小时

But in their great mercy and tenderness of heart, they have doomed Mistress Prynne to stand only a space of three hours on the platform of the pillory,

但是，由于他们心肠软，大慈大悲，只判了白兰太太在刑台上站三个小时

These two Bodhisattvas have some feminine characteristics, despite some mercy expression on their faces, the stateliness of the precious appearance is apparent.

这两幅菩萨像，也有女性化的特征，但不是很突出，尽管菩萨面部显露出悲悯之色，宝相庄严的仪态仍显得很庄重。

As for the students' names, neither their first nor their surnames seem to have changed much: there are Ndhlovus, Phiris, Nyirendas and Bandas galore, preceded perhaps by Best, Gift, Major, Mercy or Memory, even if, on this occasion, I meet no Time, Meat or Section Eight.

至于学生们的名字，不管是姓还是名，都没有多大的变化。姓还是尼德赫洛沃斯、菲利斯、尼维任达斯、班达斯等，名字多为贝斯特、吉佛特、梅杰、莫西或迈莫里。不过，这次我没有遇见叫泰姆，密特或塞克甚·艾特。

But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy.

但是如果他从西方来，不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

This is not an act of arbitrary power on the part of God. The rejecters of His mercy reap that which they have sown.

这并非出于上帝单方面的独断专行，而是拒绝上帝恩典的人作茧自缚，自食其果。

Hi Jill,a nice view of Grace of GOD.We can have a mind of possitive thinking if only we stay focused on the teachings of JESUS CHRIST.In HIS Infinite mercy HE has opened up the floodgates of Divine grace for total healing of ones whole being in whatever broken condition ,whether the mind,body or soul.The Saints were documented and known for having sufficient grace to perform miraculous cures over the centuries,even today many physicians and medical staff are bewildered by such healings encountered beyond medical technology.In all that is said,GODS Grace is good and sufficient for us all,Blessed be GOD forever!

喜建筑业，一个漂亮的看法有恩典god.we只要我们思想着的心灵之中对他无限慈悲教诲耶稣christ.in他打开了方便之门神州风采总愈合的整体状况正在发生什么，是否介意，身体还是被记载和闻名soul.the圣人有足够恩典演出灵丹妙药千百年来，直到今天许多医师和医护人员这种莫名其妙愈合以后遇到一切都是医疗技术水平，足以让神明恩典是好的，我们大家，上帝会永远祝福！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。