查询词典 have mercy on someone

You have understood, and you have finally taken the teachings of mercy to heart.

你明白了，而且你终于将慈悲的教导放在心中了。

This saving mercy was beyond them; they had smothered it with trumpery ornament and scrapbook art, with strange excrescences and bunchy draperies, with gimcracks that might have been keepsakes for maid-servants and nondescript conveniences that might have been prizes for the blind.

这挽救慈悲是在他们之外；他们窒息了它以无用物装饰品和剪贴薄艺术，与奇怪的excrescences 和成串的布，以也许已经是纪念品为佣人仆人和不伦不类的便利也许已经是奖为窗帘的gimcracks 。

During the search for Abby, investigators had profiled the abductor as someone who had a child die recently or as someone who could not have children.

在寻找abby的过程中，调查员把目标锁定在那些最近失去孩子的人或者那些没有孩子的。

Transfer of goods by someone to someone who then holds them until they have to be returned to the bailor (as when leave a coat in a cloakroom or at the cleaner's).

委托人将货物转让给受托人，受托人将其保管，直到它们必须还给委托人，如将上衣留放在衣帽间或洗衣店。

It creates the impression that someone as simple and natural as giving you what you happen to have to someone who happens to be in need of it is in itself and indelicacy.

把你恰好有的东西给予恰好需要的人，这本是简单自然的事，却给人似乎有欠慎重的印象。

Luce: Have you ever met someone and just...But there was someone else already?

你是否曾经遇到一个人，可是他身边已经有了别人

If you love someone, or you have someone special to share something with,don't delay.

如果你爱着某人，或者你有一起分享什么特别的人，不要耽搁。

It certainly was pleasant to have someone around to tell me what I wanted to hear about myself, to kiss me goodnight, and someone I could call and complain to.

真的很欣慰那时候有人陪伴在身边说些体己的话，有人在睡前给我一个甜甜的吻，有人听我在电话里抱怨。

To give you an example, have you ever seen someone who publicly chastises someone for doing something wrong?

给你一个例子，你见过有人谁公开chastises有人为这种做法是错误的？

What I am remarking focuses on those more "solemn" or inspiring and useful programs, which can not just randomly let someone to preside, but should have the participation of experts, at least someone that is a professional in certain trade (even if he did not belong to the mcee profession ).

我所主要讨论的是那些比较&庄重&或者说对人有启迪、帮助的节目，不能随便的拉个主持人来主持，而应该有专家的参与，最起码是对某一行比较的专业（即便他不属于主持的行业）。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。