查询词典 have it in for

3609Today we have sale No.6\No.5 cameras in China, That's not high enough, we have to move farer, on the total global basis, we are No.4, and in the United States, we No.2, I believe with the right effort in China, we can move up to a much higher level, 2 or 3 for sure, and now it is the time because the digital camera market is just getting started in China, actually it is very small in terms of penetration, I am glad everybody here uses the digital camera, but if you don't afterwards I will sell you a digital camera

目前我们相机在中国市场的销售是占第六第五这个位置，这个份额不够高。所以我们必须向前发展。从全球范围来看，我们的销售占第四位，在美国占第二位，我相信，通过在中国的不懈努力，我们可以更上一层楼，争取到第二或第三的位置。我想现在正当好时机，因为数码相机在中国刚刚起步，无论从规模或是渗透力来讲都比较小，看到你们当中的每个人都在用数码相机，我感到很高兴，如果你没有的话，那么过一会我可以卖给你一个。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

You don't, however, have to take responsibility for the joke, its wit or funniness or tact or potentially insulting or demeaning content; when you submit it we understand you offer it as an example of what this person thought was funny in this circumstance. Some jokes will be "funny", some won't... finding them funny might be a good secondary effect of this exercise, but it's primarily a structure of listening and recording. You may if you like include one visual cartoon for your verbal joke, but you should still designate where it occurred, and in what context.

你不必为此笑话负责，不管它是风趣、滑稽、机智、还是带有无礼或贬抑的内容；当你提交这个笑话时，我们了解你是因为此人认为该笑话在此情形下有趣而提供的，有些笑话"好笑"，有些则不…本习题另一个用意在於发现笑话的有趣之处，但还是以倾听与记录为主，你也可以为笑话配上卡通插画，不过还是要指明笑话发生的地点及背景。

It may be that Roscelin of Compiègne did not go beyond these energetic protest against Realism, and that he is not a Nominalist in the exact sense we have attributed to the word above, for we have to depend on others for an expression of his views, as there is extant no text of his which would justify us in saying that he denied the intellect the power of forming general concepts, distinct in their nature from sensation.

这也许是因为Roscelin的Compiègne没有超越这些精力充沛的抗议现实，而且他不是一个唯名论的确切意义上说，我们都归咎於字以上，因为我们不得不依靠他人表达了自己的看法，因为有现存的没有文字，他将证明我们的话说，他否认了智慧的力量，形成整体的理念，在其不同性质的感觉。

The theory of high-strain dynamic testing of pile bearing capacity. The basic calculation expression of pile high-strain dynamic testing is rederived in a simple way, especially the semi-empirical analytical expression of wave equation . Besides, theoretically it has been proved that it's not necessary to have identic section hypotaxis along pile, and the application condition and reasonable operation have been pointed out. the CASE comprehensive method is suggested to replace the traditional CASE method. author has made a lot of improvement for the mathematical model of the matching analysis measured curves in the business software CCWAPC and scientific research software JXWAPC of which the author is in charge.

关于高应变动力试桩法的理论研究以简明方式重新推导了高应变动力试桩法基本计算表达式，尤其波动方程半经验解析表达式，同时从理论上证明了CASE法并不需要桩身等截面假设，亦指出了该方法的适用条件及合理使用办法，并建议利用CASE综合分析法取代传统的CASE分析法；作者在其负责编制的商业软件CCWAPC及科研软件JXWAPC中，对波动方程拟合分析法数理模型进行了一系列重大改进，考虑了灌注桩桩周土体的变形特性和动荷截作用下的非线性效应、大直径桩的横向惯性效应。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

But today, three minutes, we cried, we cried the whole land of mountains and rivers touching it, over the entire Chinese nation and uniting the strength of the grief and indignation, we no longer need to suppress the sentiments in mind, no longer need to control in the past few days in Yanquan Dazhuan tears, street car on a collective whistle, sounding the alarm over the city, a city of Wu Yan, it is also crying, cry on Kuba, we have too many needs to suppress the release, cry on Kuba, We have too many depressing need venting, 3 minutes, we do not want to do what, we just cry, as we are brothers and sisters toward heaven, for those who are strong to survive the hand-foot-compatriots.

但今天，这三分钟，我们哭了，我们哭的整个山河大地为之动容，整个华夏上空，凝聚着悲愤的力量，我们再也不必压抑在心中的情绪，再也不必控制连日来在眼圈中打转的泪水，街道上汽车集体的鸣笛，城市上空拉响的警报，那是城市的呜咽，它也在哭泣，想哭就哭吧，我们有太多的压抑需要释放，想哭就哭吧，我们有太多的郁闷需要宣泄，这三分钟，我们什么都不想做，我们只想哭，为我们那些奔向天堂的兄弟姐妹，为那些坚强地活下来的手足同胞。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

In addition, I have my own review of a program, do not know if you have any help or reference: It is now again the first serious and systematic review of basic knowledge in it, but do not rigidly adhere to certain issues, those who must pay attention to the most basic must be combined with study section of the outline; Secondly, the manner in accordance with the topic of a further round of review, such as political history, economic history, cultural history, as well as relatively small number of knowledge points card, for example, the Chinese imperial examination system, wave of Chinese immigrants, China's land system, and with the right of monarchial power, etc.

另外，我有自己的一套复习方案，不知道对你有没有帮助或者借鉴：现在首先再认真的，系统的将基础知识在复习一遍，但是不要拘泥于某些问题，一定要关注那些最基础的，一定要结合考研大纲；其次，按照专题的方式进行再一轮的复习，比如说政治史，经济史，文化史，还有就是比较细小的一些知识点的梳理，比如说中国科举制度，中国移民浪潮，中国土地制度，君权与相权等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了