查询词典 have it in for

Ask Mr Hirst if he would rather paint the "Mona Lisa" and have it hanging in the greatest museum in the world or a postcard of the "Mona Lisa" for every student bedsit, he chooses both.

如果你问赫斯特先生是要绘出&蒙娜丽莎&，将之挂在世界上最伟大的博物馆内，或者是绘制出&蒙娜丽莎&的明信片让每个学生放在床头，赫斯特先生会同时选择这两样。

Its elevated nutritious content, its natural corrective virtues and its cellules regeneration properties, turn it in your best allied for your skin in different cosmetic and dermatological treatments that have been tested and certified under strict scientific control in Germany, Argentina, Chile and the USA.

其高架营养含量，其自然纠正美德和纤维素再生性能，把它在你的最佳盟军为你的皮肤在不同的化妆品和皮肤病的治疗方法已测试和认证，根据严格的科学控制，在德国，阿根廷，智利和美国等地。

Those principles have been adapted for sheep and beef production in tableland areas (Crofts 1966) where it is clear that the three most important factors influencing winter feed supply from oats in that environment are seeding rate, nitrogen supply and time of seeding.

这些原理针对高原地区的牛、羊生产进行了调整（ Crofts 1996），显然，在该环境条件下影响冬季燕麦生产的三个最重要的因素是：播种量、施氮肥量及播种期。

Yes ,now if z will buy her house she will pay it in bags ,but then when you buy house in shanghai ,I am afraid you have to pay for the house in a gunny sack.

S：是啊，现在祖英台买房要用书包装钱，到时候，梁兄你在上海买房，要用蛇皮袋去拖啊。

After using the device for the first time in the final races of 2005, the design and development of this year's car was optimised with it in place. The ride and the behaviour over kerbs of the R26 at the last race was certainly not as good as we have been accustomed to this year.

在2005年最后几场比赛中使用了该设备之后，设计和今年赛车的研发工作都对这方面非常的乐观。R26赛车在驾驶和辗过路肩时的表现一定不会和今年我们已经习惯的一样好。

The results showed that pollen in differentfamily or genus of plant have different requirements for phytohormones.The basicmedium of pollen culture supplemented with 2ppm NAA and GA_3 can promotes thepollen germination in Cruciferae.It has been proved that basic medium supplemtedwith 2ppm IAA and GA_3 has special effect on pollen germination and elongation ofpollen tube of woody plant in Rosace...

结果证明：不同科属的植物花粉对激素的要求不同，如在花粉萌发的基本培养基上加2ppm的NAA和GA_3混合液对十字花科植物花粉有促进作用，加2ppm的IAA和GAa_3混合液对蔷薇科木本植物花粉萌发和花粉管伸长有显著效果，而葫芦科植物的花粉在基本培养基上只要有无机盐离子就可以萌发，激素仍有促进花粉萌发的作用。

Ii English at Management Level (for Masters, Chief Engineers, Chief Officers and 2nd Engineers)- to have adequate knowledge of English Language to enable the officer to use it, in addition to the above functions under English at Operation Level, in understanding the use of ocean routing schemes and ship reporting systems, coordinating search and rescue with other SRUs, responding to navigational emergencies with other ships involved, salvage / shore authorities, working with pilots, working with stevedores, agents, local authorities and charterers, engine makers, equipment vendors, repairers while in port and day-to-day communication with charterers while on voyage, and interpreting and understanding the requirements of charter parties.

航海管理英语（（针对所有船长、轮机长、大副、大管轮等高级船员）-培训高级船员具备一定的使用英语管理的能力，涉及到的航海英语环境包括：理解远洋航线的计划和船舶报告系统，海上救助及自动记录器，航行中的船舶应急措施，能够与领航员、码头装卸工人、代理人、港口管理机构和承租赁人、船舶设备制造商、维修公司等的英语沟通和日常交流能力，翻译和理解承租人的要求。

Under the diaphragm on the right-hand side lies the ''liver'',and on the left-hand side the ''spleen'', alike in all animals thatway; for, be it observed, in some quadrupeds these organs have beenfound in a transposed position.

在隔膜的下方右手是肝脏，左手是脾脏，在所有正常情况下拥有这些器官的动物中都相同；因为，仔细观察，这些器官在某些四足动物的身体中被改换了位置。

In fact, given that the gentle nature of phoenixes is well known, it's noteworthy that Fawkes entered into direct combat with the basilisk at all, as phoenixes are not predators and have little need for fighting skills even in their own defense.

实际上，凤凰的特性众所周知值得注意的是，福克斯直接参与了与蛇怪的战斗，因为凤凰不是食肉动物，所以不需要战斗的技巧，即使是为了自卫。

If you want to like it again, you just pull the position switch in your mind, as you learned in the class, and once again you have a yen for chocolate.

如果你想再次喜欢它，你就拉在你的心目中的位置开关，当你在课堂上学到的，并再次你有巧克力1日元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。