查询词典 have it in for

The soft and moist are such either absolutely or so long as they are in their natural conditions, as, for instance, blood, serum, lard, suet, marrow, sperm, gall, milk in such as have it flesh and the like ; and also, in a different way, the superfluities,as phlegm and the excretions of the belly and the bladder.

柔软而潮湿的是那些或者绝对或者只要保持它们的自然形态的物质，例如，血液，体液，猪油，牛羊油，骨髓，精液，胆汁，乳汁等等能使它变胖，另外，在不同方面，额外的，象胃产生的黏液和膀胱的排泄物。

It is for this reason that the world mirror can be so useful at this time of ascension to release karma amongst those who are awakening; which shall also have the added affect of minimizing travesties into the future as the karma will be released in the ancestries living in such regions.

正因为此，提升的此时在那些觉醒的人类中，世界之镜对解除业力会如此有用；这也有将未来悲剧减至最少的影响，因为业力将会在生活在这样的地区的祖先中被解除。

On the 1fringe of Beijing, Tangjialing village is wallpapered with fliers advertising jobs and cheap rooms for rent to college graduates who have moved in from across the country, all with a dream of making it big in the big city.

北京市郊的唐家岭到处张贴着招聘和廉租房广告，这些广告的目标人群是从全国各地涌入北京、希望在这个大城市大展拳脚的大学毕业生。

It could have important consequences for workers in China and in the rest of the world.

它可以有重要的后果，工人在中国和世界其余地区。

The personal baggage of a diplomatic agent shall be exempt from inspection, unless the competent Chinese authorities have serious grounds for presuming that it contains Articles not covered by the exemptions specified in the previous paragraph, or Articles the import or export of which is prohibited by Chinese laws and government regulations or controlled by the quarantine law and regulations Such inspection shall be conducted in the presence of the diplomatic agent or of his authorized representative

外交代表的私人行李免受查验，但中国有关机关有重大理由推定其中装有不属于前款规定免税的物品或者中国法律和政府规定禁止运进、运出或者检疫法规规定管制的物品的，可以查验。查验时，须有外交代表或者其授权人员在场

Also in this system were ball valves. These valves are not considered sanitary valves since the center of the valve can have water in it when the valve is closed. This is a stagnant pool of water that can harbor microorganisms and provide a starting point for a biofilm.

还有，在这个系统中用到的是球阀，球阀是不被认为是卫生阀门，因为当阀门关闭时，阀门中心会留有水，这就形成一个滞水池，成为微生物滋养的港湾，还形成了生物膜的起始点。

In the process of discussing efficiency of each channel, it finds that because high-tech SMEs has the character of high-invest, long term to withdraw the invest and high-risk, traditional direct and indirect channels have difficulty in meeting their financing need, only venture capital and second board are best channel for them.

在对各融资渠道展开探讨的过程中，认识到高科技中小企业由于自身规模小而投资高、投资回收期长、风险高的特点，传统的直接与间接融资渠道很难满足其需要，风险投资与二板市场才是高科技中小企业的天生伙伴。

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，&遗命&是在&特别民会&也即是在&贵族民会&或&罗马贵族市民议会&（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为&私事&而集会时加以执行的。

As the MSA Information System and the MSA Information System have put in operation, this paper is try to design and plan the electronic maritime endorsement system in Yangtze River Delta, emphasizing on the connection of the different information system.In principle, the Yangtze River Delta maritime endorsement system is a long project .It should be divided into several stages and set different objects for each stage .

鉴于交通部海事局全面启动和已部分实施&水监信息系统一期&工程和&水监信息系统二期&工程，本规划和设计选定长三角地区船舶电子签证系统规划和设计作为课题，着力研究在长三角地区率先实现不同海事机构签证信息系统的联网，从而使区域性海事一体化管理有了可能。

The Hebrew word almah that appears in this verse, and the Greek word parthenos that Jews used to translate it in the Greek Septuagint that Matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia.

希伯莱语单词也出现在这种韵文里面，希腊单词&**&被犹太人使用了，在〈圣经旧约〉的希腊文译本作了翻译，马太福音在这里引用了，是一个近二千年来争论的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。