查询词典 have it in for

What was it like for him, to keep this secret in order to have some semblance of normality in his life?

设身处地为他想一下，为了过上正常的生活，只有隐藏这个秘密，这是怎样一番景况。

The results show the enterprises have more motive to carry out the strategy of vertical merger and integration in the product market with network externality.And it shows for enterprise or consumer,that the equilibrium in the market structure of vertical integration is superior to one in the market structure of unint...

研究表明，在具有网络外部性特征的产业市场中，企业更有动机去实施纵向兼并一体化战略，并指出在具有网络外部性特征的产品市场中，无论对厂商和消费者，纵向兼并后的市场结构的均衡效率都要优于非一体化的寡头市场结构的均衡效率。

But that's football,too,of course,and if you don't have the appetite for one of those now and again it may be time to wonder whether the game is really,in the end,something that interests you,or whether,in fact,you might be happier staying at home with acopy of Nick Hancock's Soccer Bloopers and apacket of Hobnobs.

但是虽然地，这也即是足球，而假如你没有大雅去察看一场这种常常出现的决赛，那么大概是时候困惑一下这场比赛是不是最终真的可以吸引你的器械了，又抑或是，****上你留在家中拿着一包饼干再欣赏尼克。

With the progressing and maturing of world IT technology, broadband application has been popular in common people"s daily life. The competitions among those broadband net telecom carriers that provide the broadband access service are more and more incandescing. Since the appearance of the nationwide " Internet Broadband Heat in 2001, all telecom carriers have been contesting for the market share with all kinds of methods.

随着全球信息科技的日新月异发展，宽带信息应用已逐渐成为普通百姓工作生活不可或缺的部分，作为提供宽带接入服务的多家宽带网电信运营商在市场竞争方面也日趋白热化，自21世纪出现了全国性的&互联网宽带热&，各电信运营商都在使用各种手段全力争夺市场。

In peacetime work every day, and the students live together, though they will be mischievous, also can make me angry, but leave them for too long, missing a heart or they think they will come on stage to more obedient, than it is to have progress in the past, etc.

在平时工作时，每天都和学生相处在一起，虽然他们也会调皮，也会惹我生气，但离开他们太久，心里还是惦念着他们还在想着他们在来期来时是不是会更听话了，是不是比以前有进步了等等。

Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest, for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and ultimately make you an emotional wreck and a bitter person.

最惨的是从事一项你毫无兴趣的工作，因为它不仅打击你在生活中向成功的愿望，而且会破坏你的才能，最终使你成为一个情感受到严重伤害的并痛苦的人。

Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest, for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and ultimately make you an emotional wreck and a bitter person.

没有什么比拥有一份自己不 3 喜欢的工作更可悲的了，因为这样的工作不但挫败了你对成功的渴望，而且妨碍了你对天赋的发挥，最终使你变成一个精神上受到严重伤害的人，和备感痛苦的人。

Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest,for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and ultimately make you an emotional wreck and a bitter person.

做一份你根本没有兴趣的工作是最可悲的，因为这份工作不仅会挫伤你成功生活的愿望，而且最终让你成为感情受伤，倍感痛苦的人。

Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest, for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and at last make you an emotional damage and a bitter person.

没有什么更更凄惨比承担工作在你没有哪个兴趣，因为发迹将不仅阻止你的愿望，而且毁坏你的才能并且最后为你做一个感情损害和一个难以接受的人。

Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest, for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and at last make you an emotional damage and a bitter person.

什么比接受你没有兴趣工作更可悲，因为这不仅负面影响了你对于生活的成功的渴望，也毁掉了自己的才华，并终于使你成为一个精神受挫、心灵痛苦的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。