查询词典 have it in for

When we win against United, as we have tended to do in recent years, it's normally my habit to go in for a leisurely perusal of the major titles over coffee and a cigar — or, at any rate, a chocolate Hobnob.

如果我们赢了曼联（就像我们在这几年一直所做的那样），我就会一边喝咖啡抽雪茄，一边细细品读报纸上的评论。

So, in this time, everyone have understand, in south of village, the government can not, and also unable give subsidiary for raise live hogs, and local officials afraid lost they're official positions because epidemic situation, but these unspeakable, as result, it is modern to break up the hoggery by

到这个时候谁都会明白，在南方穷县的财政不愿、也无力补贴生猪生产，地方官又怕猪禽疫病给自己添麻烦丢了乌纱帽，但这两条都不好说出口，结果，以环保的名义驱赶规模猪场还挺时髦。

"I always found encouragement and support in my family. I want to make it possible for others to have similar security - to the best of my knowledge and in all conscience."

"我在我的家里总能找到鼓励和支持，我想让其他人也有可能享有相同的安全感-通过我的只是和良心。"

China's presence in the middle east region, be it in regards to economic benefit or strategic benefit, lacks the kind of interrelatedness that Europe, America or Russia there have. For this reason, conveniently maintaining neutrality is the smart choice.

由于中国在中东地区，无论是经济利益和战略利益上，都没有欧美俄的那种相关性，因此方便地保持中立是明智选择。

I've never been a huge proponent of KLAS rankings, but when you get a D ranking for large PACS and an F ranking in Community PACS and don't even compete in the Ambulatory market, typically you don't tell the imaging world you have it all together ...

我从来不是一个学习领域的排名巨大的支持者，但是当你得到一个大型PACS系统和社区PACS系统F排名排名，甚至不争的动态市场，通常你不告诉你的影像世界拥有一切在一起。。。

If you have anything for the laundry, just leave it in the laundry bag in your room.

如果您有衣物要送洗衣房，只要把它放在您房里的洗衣袋里就行了。

If you have anything for laundry, just leave it in the laundry bag in your room.

如果您有衣物要送洗，只要把它放在您房里的洗衣袋就行了。

"If you have anything for the laundry, just leave it in the laundry bag in your room."

如果您衣物要送洗衣房，只要把它放在您房里的洗衣袋里就行了。

Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties. It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly. The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.

"鸡仔文学"指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂Chick lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女腾讯qq伤感个性签名性文学传统》这一课程的俚语表达

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker. On August 13th, though, a team of computer scientists led by Roxana Geambasu of the University of Washington, Seattle will unveil to the 18th USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.

这种未知性，使得很久以前的数据似乎很有可能随时被传上法庭，更糟糕的是落入黑客之手。8月13日，在蒙特利尔召开的第18届USENIX安全专题讨论会上，西雅图华盛顿大学以Roxana Geambasu为首的计算机科学小组将推出一套全新的电子通信系统，该系统能够在信息发送完后不久将其销毁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。