查询词典 have it in for

It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and who -- to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me.

这些都是在我杀这只羊的时候他做的。对于这样一个见多识广的人来说，这是小菜一碟，杀一只羊简直是家常便饭，但是我发现他内心上想保护我。

The higher professional education in cooking started a little late and therefore exists a lot of problems. The development direction is to put the recruitment work in good order and offer more opportunities for the students who have studied in middle-professional school to reeducate in the college. It will strengthen the practice teaching, train the operation ability of student, set up the site of training inside or outside school, train students' ability to get used to the post ,change the model of practi...

高等职业烹饪专业教育起步较晚，存在诸多问题，其发展取向是进一步理顺招生渠道，使更多已接受过中等职业教育的学生有再深造的机会；强化实践教学，培养学生的动手能力；建设好校内外实训基地，培养学生适应岗位的能力；改变实习方式，培养学生的创新能力；加强师资队伍建设，提高烹饪理论水平。

"Then he went away from there, and made another water -hole, about which there was no fighting: so he gave it the name of Rehoboth, for he said, Now the Lord has made room for us, and we will have fruit in this land."

以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争竞了，他就给那井起名叫利河伯。他说，耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地昌盛。

It went well, but we''ll have to make up for it in the return match.

比赛都过去了，我们得在下一回合争取胜利。

Nonetheless, it was not an uncontested part of their empire; for example, it is known to have revolted in 58 CE.

然而，这不是一个无可争议的一部分，他们的帝国，例如，它是已知有58起义行政长官。

It is conceit, self-complacency , lack of vigilance and absorption in the day-to-day job to the neglect of politics on our part as revolutionaries that have made it possible for many counter-revolutionaries to "penetrate" our "liver".

由于我们革命党人骄傲自满，麻痹大意，或者顾了业务，忘记政治，以致许多反革命分于"深入到"我们的"肝脏里面"来了。

Accepting the aesthetic thought of Kant and Schiller, and Heidegger\'s artistic truth view, Marcuse points out in sensibility and morals, i.e. during people\'s the two poles present," the aesthetic dimension " is occupying the status of centre, as the soul ability of person practicing, imagine strength having function mediated and liberated to perception and reason; Aesthetic form, self-containment and truth are identical, art not merely has a function of ideology, have political latent energy criticized , denied even more, it strives for the individual\'s freedom and happiness; Aestheticsis the people\'s life style, therefore has proposed the theory of "not constraining life style", it make up one\'s mind bad smell look at latitude of "remember" emphatically really.

接受康德和席勒的美学思想，以及海德格尔的艺术真理观，马尔库塞指出在感性和道德性，即人的存在的两极之间，"审美之维"占据着中心地位，作为实践的人的心灵能力，想像力对感性和理性有着调和与解放的功能；审美的形式、自律和真理是一致的，艺术不仅具有意识形态的功能，更具有批判、否定的政治潜能，它争取个体的自由与幸福；美学是人的生存方式，"非压抑性生存方式"理论的确立意味着重视"回忆"的纬度。

They have a term for it in Canada, they call it "teachable moments".

他很惊奇我认识他，以为只有教过他的老师才知道他的名字。

I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.

我说这话，并不是由於贫乏，因为我已学会了，在所处的环境中常常知足。

The latter may have been a good thing in technical terms if it was for speaker system, but to me, with headphone, it brought out tiny unnaturalness to the music, particularly when combined with the more excited trebles.

而这点，从技术角度看，对于音箱系统，也许是个好事，但对于一个耳机组合，这却会带来一丝音乐表现的不自然，特别是JADE的高频还非常的华丽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。