查询词典 have it in for

At the end of the day, you cannot have it all and if you want to focus your life's efforts on nabbing your Mr Unavailable, then you need to prepare to dig in for the long haul, to suffer a hell of a lot of pain and possibly humiliation, and you will need to tone yourself down in order to make it work.

话说回来，你不能鱼和熊掌兼得。如果你想极尽一生去拴住一个感情无法作出承诺的男人，你就要做好打持久战的准备，历经水深火热，备受欺凌，无限放低自己的姿态，才有可能如愿以偿。

"We wanted to have extra bags because what happens is we see a lot of people coming in for emergency food during holidays, specially when their kids are out of school because it overtaxes their already overtaxed burden, so it is a whole other population that is food insecure in the holiday."

&我们想多要一些食品包，因为我们看到在节日期间有很多人来要救急食品，特别是当他们的孩子不上学的时候，这样就加剧了他们本来已经很重的负担。所以在节日期间，还有另外一大批人的食品供应没有着落。&

You might have to pay for it in a hundred instalments but in the end you bring it home.

也许你会为它长期还债，但是你终归是把车带回了家。

Open the gate and block it with the fence fragment on the middle rail on the right, so that the dog won't be able to get to the part in which Sylvie is (if you won't make it in time and haven't made a save at the right moment, you'll have to go back to the yacht for another tin and repeat the process from the beginning).

打开门，用在大炮边上捡的铁环把门固定住，把狗挡在外面。接着敲门，和在墓地里碰到的女的Sara谈话。

It was believed that the search for the bodies had been a fruitless effort merely because the drowning must have occurred in mid-channel, since the boys, being good swimmers, would otherwise have escaped to shore.

大家认为打捞尸体是徒劳无获的，因为几个孩子一定是在河当中淹死的，要不然，凭他们那么好的水性，早就凫到岸上来了。

It was believed that the search for the bodies had been a fruitless effort merely because the drowning must have occurred in mid-channel, since the boys, being good swimmers, would otherwise have escaped to shore.

六英里的密西西比河岸边——可孩子们不在上边，于是希望成了泡影，破灭了；他们准是淹死了，否则的话，不要到天黑，他们就会饿得往家来。

It was believed that the search for the bodies had been a fruitless effort merely because the drowning must have occurred in mid-channel, since the boys, being good swimmers, would otherwise have escaped to shore.

要是到星期天还找不着尸体的话，那什么希望都没有了，星期天早上就举行丧礼。

You have to go for it all when you have two superstars in their prime.

当你有两个处在巅峰期的超级巨星的时候你必须这么做。T-mac 和YAO是不可思议的球员，现在他们是一个可怕的球队，我很高兴他们在西部。

Back in the day, we had therapy but we either didn't have money for it (and companies surely didn't cover it in any insurance plans…ever) or we didn't want to deal with the stigma that small town mentalities would inevitably put on one who had to visit the "nuthouse" or get his or her head "shrunk".

早在白天，我们曾治疗，但我们不是没有钱，因为(和公司当然不包括它的任何保险图。。。ever)或我们不想要处理的耻辱小镇心态难免放在一个人已访问了&nuthouse&或找他或她的头&缩水&。

Methods:According to their order of entering the hospital to divide all the 68 prematures into 34 cases in curing group and 34 cases in control group randomly, the curing group use rh-EPO (750 IU/kg) every week,every other day have a hyodermic for 6 weeks, along with the routine treatmentvitamin E 25mg/d,vitamin C (0.2 g/d, elenment iron 6mg/kg.d,and transfusion if it is possible,for the control group,only use the routine ...

将68例早产儿按入院顺序随机分为治疗组和对照组各34例，治疗组用rh-EPO每周750IU/kg，隔日1次，皮下注射共6周，加常规治疗，必要时输血，对照组仅用常规方法治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。