查询词典 have it in for

Wilbur: I can remember reading, in the library of an army camp, a book about insects by Jean Henri Fabre; it may have been in French, since my first title for the poem it provoked was Cigales.

我记得在一个军营的图书馆读过一本关于昆虫的书，是法布尔写的；可能是法语版，因为我这首诗原来的标题是《Cigales》。

I can't say the same for cities that I have lived in in the states, so take that for what it is worth.

所以，去走走吧，巴黎完全值得你这么做。

It is important for the world to understand that a very grave injustice has been carried out here and that the Grampian Police have acted in a way that does not befit their duty of care to the people of Aberdeen and more importantly poor Hollie, who like many have fallen victim to such a Pedophile ring.

重要的是，世界了解这是非常严重的不公正待遇进行了这里，而格兰扁警方的方式，是不符合他们的照顾责任人的香港仔，更重要的是穷人Hollie，谁像许多行动曾被人以这样的恋童癖环。

The British tax money that I have mentioned could have been used for a better purpose, but instead it is being spent on the security forces in Somalia, which Amnesty International, as well as Channel 4, accuses of widespread abuses of human rights—of torture, murder, disappearances, kidnapping, extortion and grand larceny.

英国税钱，我刚才提到的可以用於更好的用途，而是它是用在保安部队在索马里，其中国际特赦组织，以及第4频道，指责广泛的侵犯人权-酷刑，谋杀，失踪，绑架，勒索和盗窃罪。

After the disastrous events which made it impossible for the community of Little Clairvaux to continue its work at Big Tracadie, Dom John Mary Murphy, yielding to the desire of Bishop Harkins of Providence to have some contemplative religious in his diocese, transferred it to Lonsdale, Rhode Island, in March, 1900, leaving to other religious who came from France his monastery of Little Clairvaux.

在灾难性事件，不可能为社会的小伯尔纳上继续其工作大Tracadie ，约翰大教堂玛丽墨菲，高产的愿望主教哈金斯的普罗维登斯有一些宗教沉思在他的教区，转让给代尔，罗得岛州，在3月， 1900年，离开其他宗教谁来自法国的修道院小伯尔纳。

I have made mistakes, for sure, but in doing so have learnt how to do it better

在网络中寻找了很长时间，终于找到一个可以交流学习的地方了。

Many women in Myanmar have waist- or knee-length hair which they wear in a ponytail, making it easy for thieves to snip off the hair and sell it as extensions.

很多缅甸的女性有齐腰或齐膝的长发，她们经常把长发扎成马尾辫。这使得小偷偷剪起来很方便。小偷偷到头发后，就拿去卖掉。

They believe that states have little respect for international law, and have no incentive to obey it in the absence of a supranational system of sanctions capable of being enforced against the lawbreaker.

他们认为，在一个能够用以制裁违法者的超国家的法规体系尚不存在的情况下，各国是谈不上尊重国际法的，也不会有什么热忱去遵守国际法。

"We wanted to have extra bags because what happens is we see a lot of people coming in for emergency food during holidays, specially when their kids are out of school because it overtaxes their already overtaxed burden, so it is a whole other population that is food insecure in the holiday."

"我们想多要一些食品包，因为我们看到在节日期间有很多人来要救急食品，特别是当他们的孩子不上学的时候，这样就加剧了他们本来已经很重的负担。所以在节日期间，还有另外一大批人的食品供应没有着落。"

It has been a great fight with him this year – not like in the past with other riders when there have always been some polemics – and we have great respect for each other.

今年与他的竞争是一场激烈的战斗，不像在过去与其他车手有很多的争议，我们对彼此都非常尊重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。