查询词典 have it in for

Iago. My lord, I would I might entreat your honour To scan this thing no further; leave it to time: Though it be fit that Cassio have his place, For sure, he fills it up with great ability, Yet, if you please to hold him off awhile, You shall by that perceive him and his means: Note, if your lady strain his entertainment With any strong or vehement importunity; Much will be seen in that.

伊阿古主帅，我想请您最好把这件事情搁一搁，慢慢再说吧。凯西奥虽然应该让他复职，因为他对於这一个职位是非常胜任的；可是您要是愿意对他暂时延宕一下，就可以借此窥探他的真相，看他钻的是哪一条门路。您只要注意尊夫人在您面前是不是著力替他说情；从那上头就可以看出不少情事。

In Chapter 4 we discuss the solvable theorem of adaptive inverse optimal control problems, and proceed with controller designs of global asymptotic stability in probability, adaptive inverse optimal stabilization in probability and output-feedback adaptive inverse optimal stabilization in probability for strict-feedback stochastic nonlinear continuous systems with additive standard Wiener noises and constant unknown parameters using It〓's differentiation rule and an adaptive backstepping algorithm. Control laws and adaptive laws can be obtained at one time by this design scheme. Many simulations have been performed to validate the properties of the proposed adaptive control scheme.

在第4章中，针对具有标准Wiener噪声扰动和未知定常参数的不确定随机非线性系统，提出并证明了自适应逆最优控制问题可解定理，构造了适当形式的四次型随机控制Lvapunov函数，基于It〓微分规则和自适应Backstepping算法，系统地设计了全局依概率渐近稳定控制器、自适应逆最优控制器、输出反馈逆最优控制器以及在设计中如何处理二阶Hessian矩阵函数的方法，这种方法可同时获得控制律和自适应律，通过实例仿真，表明该控制算法是有效性的。

Distribution of biogenic silica content in surface sediments from deep water areas showed that it could not only reflect the paleoproductivity of siliceous micropaleontology in surface waters, but also indicate the strong or feeble upwelling. Thus, it was further confirmed that using biogenic silica content in sediments to trace upwelling and its change was effective and reliable. The analyzed result showed that radiolaria and poriferous specula have more contribution for biogenic opal, comparing with diatom in surface sediments from the northern studied area, probably owing to the diatom dissolved easily away and eaten by other organisms with little effort.

深水区表层沉积物中生物硅的含量分布表明，其不仅能反映出表层水体中硅质生物的古生产力水平，而且还能指示上升流的强弱，从而进一步证实了利用沉积物中生物硅含量来追踪上升流发育和变化的有效性与可信度研究结果还显示，在研究区域中北部表层沉积生物硅中放射虫和海绵骨针较硅藻占有更大的比重，这可能是由于硅藻易被溶解并易被其他生物体摄食的缘故。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary?

Nor was the party over in 1938 for an investor： Though the $40 invested in 1919 in one share had turned into $3，277 by the end of 1938， a fresh $40 then invested in Coca-Cola 16 有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

And when, after the Cold War, the sovereignty disputes over the islands in the South China Sea have become one of the dominating problems that threaten the peace and security of the Asia-Pacific area and the relations between the countries around the South China Sea have been in such tensions many times due to the issue that there is evidence that force may be resorted to, US has been dead set on one point though its strategy for the Asia-Pacific area is still shaping: it urges that the issue should be settled through negotiation rather than by force.

就南中国海岛礁的实际控制问题和争议的解决方式而言，美国在不同时期有不同的态度。20世纪50、60年代，美国坚决反对中国收复西沙和南沙群岛，尤其是对1956年所谓的"中共甘泉岛登陆"事件反应强烈，但容忍、默许台湾当局、南越、菲律宾这些反共盟友在这些岛礁的活动。70、80年代，美国对发生在南中国海的两次武装冲突持中立态度：默许中国武力收复西沙群岛和部分南沙岛礁；冷战后，即90年代，美国则坚决反对武力解决南沙群岛问题，极力倡导和平解决。

I spared a minute to open the gate for it, but instead of going to the house door, it coursed up and down snuffing the grass, and would have escaped to the road, had I not seized and conveyed it in with me.

我腾出一分钟的时间好给它开门，可它不进去，却来回在草地上嗅，如果我不把它抓住，把它带进去的话，它还要溜到大路上去呢。

Lastly,grad of high school, they are a child after all. Just grow up,the body still develop, and they are curious full in gender, even very keeness for condom, ex\specially the girl. they were graduated just now and ready for college, if do this, it will make them very discomfiture and affect their pensee, also have some seduct for them, Don't adapt to them!

最后，高中生，毕竟还只是一个孩子，刚刚长大，身体还正在发育，他们对性是充满好奇的，甚至对避孕套也很敏感，特别是女生，他们才刚刚毕业，正准备念大学，这样做，会让他们很难堪与尴尬，影响他们的思想，并且存在一种诱惑性，完全不适合，反对！

Once the draft concludes, it's time to head out to the Summer Circuit…every rookie's first stop on their journey towards becoming an NBA player. If you didn't purchase NBA 2K10: Draft Combine, t你好s is where your experience begins. As you didn't participate in the NBA Draft Combine, you aren't even on the radar of the NBA teams. Fortunately for you, the NBA 2K Insider has connections, and he's gotten you an invite to play on an NBA team's Summer Circuit squad as an undrafted free agent. Your road is going to be much tougher, and will almost certainly result in a stint in the NBA D-League yes, of course we have it!

一朝选秀竣事，接著就是参加夏季联赛…夏季联赛是每一位新秀在他们成为NBA球员之前的一个必经楷段如果您没有购买NBA 2K10：Draft Combine，这是您开始累积经验之处因为您没有参加NBA draft combine，以是您并未筹办好接下来的漫长的挑战您的路程是布满困难的以及几乎有可能一背子待在NBA D-league，当然我们有它！

But we have all witnessed the impressive headway you have made in English through movies like Memoirs of a Geisha and Miami Vice, so keep it up - you will be ready for the colloquial, strangely addictive Singlish in no time at all.

从你在《艺伎回忆录》《迈阿密风云》的表现，我们看到你的英语水平有了很大进步，所以，请继续加油——你足够应付这种极不正规、怪腔怪调让人上瘾的新加坡式英语的啦。

It was found in this research that when universities apply for Green Building certification, the applicants have advantages in administrative crew, teaching resources, policy, and square measure, which however have not been well exploited.

本研究发现，国立大学校园在绿建筑申请方面，不论行政人力、教学资源、政策，以及校地面积上都具优势，惟并未发挥应有的表现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。