查询词典 have in hand

On the other hand, in the operation process of investment fund, several problems have risen for long time.

另一方面，证券投资基金运作中也出现了许多值得研究的问题。

They have responded to this challenge with real passion and the result is a luxury grand tourer that sets new standards in terms of comfort, effortless performance and hand-crafted refinement – the very qualities for which Bentley is renowned.

他们用实际的热情回应这样的挑战，结果就是诞生了新的豪车，它们拥有新的标准：舒适、轻松自如的表现和手工制作的精致，这就是宾利享受声望的品质。

That's because we have a new computing platform, the modern hand-held computer, which is also attracting new software and new functions in droves.

那是因为我们现在有了新的计算平台，也就是新型手持电脑，而大批新软件和新功能也应运而生。

Now you can have the power of the "big box" analyzers in one portable hand-held tool.

现在你可以有权力的"大盒子"的分析仪在一个便携式手持式工具。

We have the only patent on this tech in field hand-held units－－- This is incredible!

我们是唯一拥有使用这项技术使用在手持设备上的公司！

The packaging design of the main materials, we have adopted a paper-based materials, hand-painted in the form of packing to do.

此次包装设计的主要材料，我们采用了纸质材料，以手绘的形式，来做包装。

Friends who are near to me I know well ,because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases ;but of casual friends I have only an incomplete impression ,an impression gained from a handclap ,from their lips with my finger tips ,or which they tap into the palm of my hand .

我熟悉和我亲近的朋友，因为长年累月他们向我显露了自己的各个方面，然而对于偶尔结识的朋友我只有一种不完全的印象，这是仅凭握手以及言语所获得的印象。那些言语我又是靠用指尖触摸他们的嘴唇，或是靠他们叩击我的手掌而获悉的。

Friends who are near to me I know well because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases;but of casual friends I have only an incomplete impression an impression gained from a handclasp from spoken words which I take from their lips with my finger tips or which they tap into the palm of my hand.

对于我身边的朋友，我很了解，因为，经过多年的交往，他们已向我显示了自己的各个方面。但是，对于那些偶然遇到的朋友，我只有一个不完整的印象，这个印象还是从一次握手、我用手指触摸他们的嘴唇或他们拍我的手掌的暗语中得到的。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

译文在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my fingertips, or which they tap into the palm of my hand.

在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。