查询词典 have in hand

On the other hand, Chinese entrepreneurs have been doing very well in combining their Chinese assets with their foreign investment vehicles set up in off-shore locations -- such as Bermuda, the British Virgin Islands, the Caymans, the U.S.

另一方面，在国内资产与离岸（比如百慕大群岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、美国与香港）对外投资工具的有机结合方面，中国企业家卓有成效—在利用这些投资工具收购国内资产方面也是如此。

Behold all you that kindle a fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows.

看哪！凡你们点了火，燃了火把的，必要在你们所点的火焰里，在你们所燃的火把中行走！这是我的手所加于你们的，你们必倒卧在痛苦之中。

Behold all you that kindle a fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows.

看哪！凡你们点了火，燃了火把的，必要在你们所点的火焰里，在你们所燃的火把中行走！这是我的手所加於你们的，你们必倒卧在痛苦之中。

Further, for all those possessions from which any Welshman has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed by King Henry our father, or King Richard our brother, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, and which we ought to warrant), we will have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised or an inquest made by our order before we took the cross; but as soon as we return (or if perchance we desist from our expedition), we will immediately grant full justice in accordance with the laws of the Welsh and in relation to the foresaid regions.

此外，如有威尔士人财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按威尔士及前述地区法律给予公平正义处理。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

Most distillers do not have enough stock on hand to meet demand, thanks to a downturn in production in the 1990s.

由于上世纪90年代的生产下降，大多数酒厂手头都没有足够的存酒以供需求了。

At least one CN person I met on Sieghardt seemed to be Chinese. He was a dark elf visiting the coal mines in dwarf land, and was pretty much tearing up the place. While on the one hand his near monopoly on everything in the room might have been irritating, there wasn't actually a lot of competition everyone else was doing things the hard way, with long downtimes between fights.

至少我在Sieghardt服务器认识的一个朋友大概是个中国人，他是暗精法师，我们的认识是在矮人村落，当时他想买我的煤，我真的很感谢那个地方。

Fair-skinned to Li Xin for, although do not have a good command of to Internet, but she can be in short the to Baidu story know sth like the palm of one's hand in the month, to media " besiege " if answer flows.

加盟百度仅一个月，擅长学习的李昕皙表示已经接受百度崇尚的文化价值。&我觉得百度的文化就是简单，彼此间都可以依靠，这也是我欣赏的企业风格。&

Fair-skinned to Li Xin for, although do not have a good command of to Internet, but she can be in short the to Baidu story know sth like the palm of one's hand in the month, to media " besiege " if answer flows.

对于李昕皙来说，尽管对互联网并不精通，但她可以在短短一个月里对百度的故事了如指掌，对媒体的&围攻&对答如流。

The finos on the other hand, may have evolved in character - the most common reason being oxidation by loss of the protecting "flor" veil, which makes the wine less pale in colour.

Finos酒的另一种工艺，在品质特性进化上——通常原因是通过&Flor&薄膜保护而降低氧化，使得葡萄酒较少地在颜色上变暗。

If you are holding a fourflush in Five-card Draw, then of the 47 cards in the deck that you have not yet seen, there are nine that will make your hand.

如果你五张牌中4张是，然后还有47张卡片你没有见到，那么还有九张牌使你的牌成为flush。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。