查询词典 have in hand

On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself.

从另一方面说，他觉得风半路上把他托上去了，所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。

In another hand, your governments have been libeling China for so many years.

另外，你们的政府已经诽谤中国好多年了。

I'm counting it silently. More than 8000 days have escaped from my hand. Just like a drip drop from the pinpoint into the sea, my days has fallen in the tide of time, with neither echo nor shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.

房屋已经用手扒出来了，而淤泥则堆在大马路上。

American and UN diplomats fear that the Kurdish leaders, wary of being outflanked by each other on such issues as Kirkuk, are in danger of overplaying their hand—at a risk of losing much that they have already achieved.

美国人和联合国外交官担心库尔德人的领导者，由于害怕在基尔库克这类问题上被相互包抄，而过高估计自己的作用——从而失去他们已经得到的许多东西。

One woman ruminates on the people who have lent a helping hand, and the power of community in raising our children ....

一名女子在反刍动物的人伸出援手，社会力量筹集的孩子

Sometimes, after staying in a village parlor till the family had all retired, I have returned to the woods, and, partly with a view to the next day's dinner, spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight, serenaded by owls and foxes, and hearing, from time to time, the creaking note of some unknown bird close at hand.

有时，在村中一个客厅里待到他们一家子都要休息时，我就回到了森林里；那时，多少是为了明天的伙食，我把子夜的时辰消耗在月光之下的垂钓之上，坐在一条船里，听枭鸟和狐狸唱它们的小夜曲，时时我还听到附近的不知名的鸟雀发出尖厉的啸声。

They say they still have work to do to make the solution even stickier. But they imagine a future small hand-held printer-like system that will stitch you up with biodegradable glue deposited in a perfect line.

研究者们说，虽然还需要进一步努力让&胶水&变得更加具有黏性，但是他们设想，在未来，类似打印机的小型手提式手术缝合系统将会用涂抹地完美无缺的生物&胶水&把你的手术切口缝起来。

Instead of the zone being the reason why NBA defenses have become somewhat stingier in recent years, the primary factor here was the restricting of hand-checking starting with the 1994-95 season.

真正让联盟最近几年防守质量下降的原因不是联防，而是因为1994-95萨基开始实行的限制手部推挡动作的条款。

Teachers, on the other hand, exhibit significant group coherence within substrata of the profession, and as a whole have influenced educational policies both positively and negatively in the past two decades.(Gordon White,"Distributive Politics and Educational Development: Teachers as a Political Interest Group").

另一方面，教师作为基层职业中较重要的一个群体，以整体的力量在过去二十年中或积极或消极地影响着教育政策（戈登·怀特《分配的政治和教育的发展：作为政治利益集团的教师》）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。