查询词典 have got to

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

You've got to get the infrastructure right, you have to make investment in education, which is very important; you have to think about the equity issues that this new government has particularly prior ties batten.

你们要把基础建设做好，要对教育领域进行投资，这是非常重要的。

When you possess enough money equals you have possessed a key to this real society or a ticket to a theater , but the exacter description is you have got a group friends who can serve you as well as you want !

如果你拥有足够的金钱便等于是手握了一把进入真实社会的钥匙，或是拿到了一场演出的入门券，准确地说等于是你找到了一群能为你上刀山下火海两肋插刀的朋友！

I have got into the groove of a nine-to-five job. I would like to have a change.

我陷入了这种朝九晚五枯燥的工作，我很想有个改变。

You will have to read the other books. You might have got the impression that there is a little bit more to Aunt Petunia than meets the eye, and you will find out what it is.

你一定要看其他的几本书，你可能会有种感觉——佩妮姨妈并不是看起来这么简单，然后你就会知道那是什么了。

We offers more than 10 years'' experience in creation, innovation and brand strategies in china and international markets. we have got many famous companies to cooperate with. tee-hee is always interested in meeting new people who feel they have the passion and skills to join our team.

我们提供营销，传播，数字和crm的服务，在面向国际和国内的市场的创新和品牌战略方面，我们拥有十年以上的经验，并且积累了众多知名客户。tee-hee始终很乐意会见那些充满激情与有能力的人，欢迎你们加入我们的团队。

We can't just have a plan for the banks; we've got to have a plan for Dolores; we gotta have a plan for you…and you.

我们不能有一个仅用于银行的计划，我们必须为德洛丽丝郡制订计划，我们必须为你…和你制订计划。

WB: We own a large electric utility business in the UK, via Mid-America Energy. One problem in the UK is that investors need to disclose their holdings once they get to 3%. So if we're looking at a company with a 5 billion market cap, we'd have to disclose once our stake got to be 150 million. We have owned Guinness, now part of Diageo. But we do think twice, because of that 3% requirement. It's a deterrent, but not an overwhelming deterrent. We would feel comfortable with a lot of UK businesses.

巴菲特：在英国我们透过美中能源拥有一家大型的电力事业，英国有一个问题是一旦投资人持有某家公司股份超过3%的股份就必须公告，如果我们锁定一家市值50亿英磅的公司的话，这等於投资超过1.5亿英磅就必须揭露，我们持有Guinness，现在是Diageo的一部份，但受限於这3%的规定，使得我们在投资前必须三思而后行，这有点妨碍，但不致於让我们完全做壁上观，我们很想要多投资一些英国企业。

Strict management,creative spirit,super quality,perfect service and consumers'satisfaction are our destination.we have got the ISO9001 authentication,and the honor of "good promise-keeping enterprise"and "enterprise with good product quality".the products we have developed by ourselves such as the sh11-m anti-crystal alloy transformer,35kv transformer and zgs9 assembled transformer have been identified as the high-tech products,and our company is also entitled as the high-tech enterprise.our products are sold to many provinces and areas such as anhui,guangdong,hebei,xinjiang etc.

严格管理、不断创新、卓越品质、顾客满意、优质服务是我们立厂之本，近年来，公司通过ISO9001质量体系认证，获得省级重合同守信用企业，质量信得过企业称号，自行研制开发了SH11-M型非晶合金变压器，35KV电力变压器，ZGS9型组合式变压器，获得高新技术产品称号，同时，本公司被授予省高新技术企业，专、精、特、新企业。

Only two out of more than 30 of our expat permanent staff have got Residence permit for foreigner in China, because the Protocol Dpt. of EXPO refused to provide required Confirmation Letter to both Labor and Immigration offices, regardless we have provided all required information. As a result my expat pavilion staff has to leave China at the time their F-visa expires. Therefore the Czech pavilion is going to be closed in May 2010. This is unacceptable.

在30多个非本国国籍的工作人员中，只有二位取得的居留证，尽管我们已经提供了所有需要的信息，因为Dpt协议，世博相关部门拒绝向移民和劳工办公室提供需要的确认信，因此，我的非本国籍工作人员不得不在他们的F-visa期满时离开中国，因此，捷克馆将在2010年5月关闭，这是不可接受的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。