查询词典 have gone with the wind

There is no free current of air; the wind can only come from thesea'- and they were gone. The stage coach went rattling past.

一辆载客的马车咔哒咔哒的跑过来，当走过这个美丽的地方时，车上的旅客都在熟睡。

And if truth be told, I was never that keen on Gone With The Wind either.

而且说句实话，对于《飘》，我也从来没有那么热心过。

Gradually, as I came into contact with a growing number of films, especially when I saw those of my favorite literary works had been successfully adapted into films, the shock and sensation I felt made me hard to calm down for a long time and further into more profound thinking time and again, such as Gone with the Wind, The Godfather, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Blechtrommel, Die, Out of Africa, A Room with a View, The Unbearable Lightness of Being, The Shawshank Redemption, The Bridges of Madison County, The English Patient, The Pianist, Perfume: The Story of a Murderer, and more epoch-making films of Chinese literature works like Red Sorghum, Raise The Red Lantern, Farewell My Concubine, To Live, etc.

渐渐的，随着我接触到越来越多的电影，尤其是当看到那些我喜爱的文学作品被成功改编成电影后的那种震撼与感动，让我久久难以平静并一次次陷入更加深刻的思考。

I admitted that I had never read Anna Karenina and tried but failed to get through Gone with the Wind several times.

我承认我从来没有读过Anna Karenina，同时，我曾经数次尝试看完Gone with the Wind，结果都没有看完。

Her famous works include Gone With the Wind, A Streetcar Named Desire, Waterloo Bridge, and Anna Karenina etc.

她的主要作品包括《乱世佳人》，《欲望号街车》，《魂断蓝桥》和《安娜·卡列尼娜》等。

At one shop,"Frankly My Dear", a women dressed as Aunt Pittypat sells "Gone With the Wind" puzzles, postcards and paperweights.

在一家名叫&亲爱挚友&的店铺里，一位衣着类似皮蒂帕特大婶的妇女出售电影《飘》的谜语、彩图明信片和镇纸。

"Luckily they were able to act before the next story was played out --"Gone with the Wind," said Bochum police spokesman Frank Plewka."All they had to do was follow the feathers.

普莱卡还风趣地说，幸亏他们在另一个故事——《飘》上演之前就采取了行动，警方所做的只是一路跟着羽毛走。

If you are planning to build a wind farm it may be an economic disaster if you have an anemometer which measures wind speeds with a 10% error.

如果你打算投建一个风场，使用一个10%误差的测风仪可能会经济上带来灾难性的后果。

Products have built-in fan and power supply, four / five beam ion wind output, wind speed continuously adjustable

产品具有内置风机和电源供应器；四/五束离子风输出，风速连续可调

In order to have further information about the degree of concrete carbonization influenced by wind pressure and based on the present theories and researches,the experiment with T-type beam concrete carbonisation accelerated by wind pressure was performed.

为了进一步了解外界风压对混凝土碳化的影响程度，在已有理论分析和矩形混凝土梁碳化实验结果的基础上，进行了T型混凝土梁受风影响的碳化试验研究。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。