查询词典 have but one

Their residences. Cardinal Giuse Maria Trinh Nhu Khuê recounts: Small groups of two or more lived the Gospel daily and helped one another in every way; and in their reciprocal gift they experienced the presence of the One who said, 'But take courage; I have conquered the world!

若瑟枢机主教（cardinale Giuseppe Trinh Nhu Khuê）记述说：这些由两个或两个以上的人组成的小团体，每日以福音为生活准则，在各方面彼此帮助，在这种互为礼物的经验中，他们体验到主的临在，他曾说过'你们要有信心，我已经战胜了世界！

I think-or rather, it is a fact-that if one can listen to something with all of one's being, with vigor, with vitality, then the very act of listening is a liberative factor, but unfortunately you never do listen, as you have never learned about it.

我以为——或者更确切地说，这是一个事实——如果一个人用全部的身心、饱满的精神、充沛的活力来倾听，那么倾听本身就是解脱的因素。

But, trades an angle to look that, theinvestment also really not that love affair, my also by no means likesome person fantasizes that is intimate with the nature, essentially,because the investment change innermost feelings are callous are theaverage person are unable to know, I profoundly have understood thecapital by the advantage nature cold blood, perhaps stands far to beable to maintain one kind of independent consciousness front, prospersin the non- rationality maintains one kind of rational thought.

但，换一个角度看，投资也真的没那么风花雪月，我也并非如某人幻想的那么亲近自然，本质上，因为投资改变的内心冷酷是一般人无法知晓的，我深刻领略过资本逐利性质的冷血，站远一点或许能保持一种独立的意识，在非理性繁荣面前保持一种理性的思维。

Tregidgo once said: The more parties there are, the less likely it is that any one of them will be strong enough in Parliament to outvote all the others; but when there are only two, one of them is sure to have a majority of seats.

& Tregidgo 曾说：&政党越多，单个政党就越不可能强大到在国会中以票数胜过其他各党；但如果只有两个政党，其中之一必然会占多数席位。这有助于确保政府强大稳定。

Both overlong or overshort bottom duration and overlong or overshort fluctuation period are unfavorable for reduction of non-diamond content. Only moderate ones have optimal effects on it.3 Compared with a smooth microwave, a fluctuating one can reduce the diamond nucleation density slightly.4 In fluctuating microwave, even if a higher CH〓 concentration chosen, diamond films with quality better than that of those deposited at a lower CH〓 concentration and in smooth microwave can be obtained.In smooth microwave, the influence of O〓 upon the diamond films＇MWPCVD was investigated. It is found that:1 In the range of lower O〓 concentration, its increase is beneficial to improvement of quality of diamond films, but in that of higher one, its increase conversely deteriorates the quality of diamond films.

在脉动微波下进行了沉积金刚石膜的研究，得到下述结果：1）采用合适的脉动微波，能使金刚石膜的沉积质量显著提高，并能使金刚石膜中的微晶石墨得到几乎完全的抑制。2）过长或过短的平底时间或脉动周期均不利于金刚石膜中非金刚石相碳含量的降低，只有适中的平底时间或脉动周期才有最佳的降低非金刚石相碳含量的效果。3）脉动微波会使金刚石的形核密度有所下降。4）脉动微波下，即使选用较高的CH〓浓度，也能得到沉积质量比在平稳微波下采用较低的CH〓浓度所制备的金刚石膜的沉积质量要明显提高的金刚石膜。

The natural enemies group, neutral arthropod group and phytophagy arthropod group of the two sub-systems were respectively analyzed and have found that all types of arthropods of the two sub-systems can be divided into three different types of groups. The first group is which living in two habitats and the species current is few impacted by the changes of habitats; The second group is which can living in two habitats in turn ,but can transfer to another in the time the habitats was deeply disturbed ;The third one can only living in one habitats and can make the another habitats as a temporary habitats.

两个亚系统的天敌类群、中性节肢动物类群、植食性节肢动物类群分别进行分析发现两个亚系统的各类群节肢动物均可划分为三种不同类型，第一种为栖居于两种生境且物种流受生境变化影响较小类群；第二种为可依次栖居于两个不同生境，生境的变化对其物种流产生较大影响；第三种为栖居于某一单一生境，但可将另一系统作为某一虫态的临时栖境。

It was on the tip of his tongue to reply:"Don't be seen driving about the streets with Beaufort--" but he was being too deeply drawn into the atmosphere of the room, which was her atmosphere, and to give advice of that sort would have been like telling some one who was bargaining for attar-of-roses in Samarkand that one should always be provided with arctics for a New York winter.

他的想法都到了嗓子眼儿了，他想告诉说：&不要在人前和Beaufort一起游街。&可由于他太过沉浸于这个房间的气氛，感染于她带来的特有的氛围，提出这样的建议好比告诉在Samarkand购买玫瑰花油的人，如果在纽约，他得需要双防寒套鞋过冬。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

We have been up against various difficulties,but we surmounted them one by one .

我们曾经碰到各种各样的困难，但我们一个个克服了。

You have never been in my heart,But using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you.

而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。