查询词典 have blurred vision

To neglect the field of political thought, because its unstable subject matter, with its blurred edges, is not to be caught by the fixed concepts, abstract models, and fine instruments suitable to logic or to linguistic analysis--to demand a unity of method in philosophy, and reject whatever the method cannot successfully manage--is merely to allow oneself to remain at the mercy of primitive and uncriticized political beliefs.

如果我们认为：政治思想由于缺乏稳定的素材，界限不够清楚，无法用定型的概念、抽象的模式、或其他适用于逻辑或语言分析的精妙工具，来加以处理，因此就径自忽略了政治思想，也就是说，只在哲学上追求一种&方法的统一&，从而拒绝所有无法用这个方法加以处理的素材，那么，我们就等于是自暴自弃，放任一些原始幼稚的、未经批判的政治信仰，左右了我们的生活。

Not hurriedly or quickly, nor blurred and unintelligibly.

勿急疾，勿模糊不要急速，不要模糊。

We had blurred but happy memories of watching the sozzled Chevaliers after dinner, trying to find and then to unlock their cars, with the amiable assistance of the Clos Vougeot police force.

在门口迎接我们的是两位壮实的红脸汉子，虽然他们穿着白色衬衫、黑色长裤，披着鲜红的丝带，我们还是一眼可以看出，他们无疑都是像福斯坦一样的葡萄专业户。

After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.

在大联合中进行交易和妥协的四年后，这两个主要政党身份变得模糊，而且他们的很多选民不再抱有幻想。

After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.

而获益者则是三个小的反对党。

After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.

在大聯合中進行交易和妥協的四年後，這兩個主要政黨身份變得模糊，而且他們的很多選民不再抱有幻想。

The only picture was an over-enlarged photograph, apparently a hen sitting on a blurred rock.

墙上挂的唯一的画是一张放得特大的相片，乍一看是一只母鸡蹲在一块模糊的岩石上。

The Wild West was exactly that;even in a sheriff's posse the difference between the good man and the bad was very blurred.

荒蛮的西部地区就是如此，即使在当地治安队里也是鱼龙混杂，善恶难分。

Therefore, when translation attenuates some modifiers like "to fire a salvo the brilliance, the twinkle is blurred","the embellishment river surface, resembles ten thousand stars to crash the world", changes to some simple natural words and expressions like" a riot of color", and abbreviates some to repair the excuse.

因此，翻译时就弱化一些修饰语如&齐放光华，闪烁迷离&、&点缀河面，似万点繁星坠落人间&，改用一些朴素自然的词语如&a riot of color&，并且省略一些修饰词。

Shadow series was created by Zhu Handong in 2006 charactering self-meditation. Torn between shadow and subconsciousness, shadow and objects, desire and compression, this series seeks to look into deeper layers of life. These blurred images, once projected upon the backdrop of daily life, immediately are transformed into an expression of the will by individual subconsciousness.

造影》系列照片是朱捍东创作于2006年的具有深刻自省的一组作品，其在影子与潜意识，影与物，欲望与束缚之间寻找着对生活深层的表达，当这些模糊的影像显现在日常生活的背景上，影子在这一刻成为个体潜意识权力意志的表白。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。