查询词典 have at

After that winter, it was discovered that their rental house like icehouse, have just returned from the South to the weather, of a newly born baby, this house is occupied, but to find an intermediary to discuss and hoped to resolve heating, intermediary to after that heating repair can, later I discovered the immense, and this house inadequate heating has been years old, and even party leaders have been, has not resolved, I have to buy heaters warming.

转眼到了冬天，才发现自己租的房子像个冰窖，上有刚从南方来的老母，下有刚出生的婴儿，这样的房子怎么住人，只好找中介商量，希望解决供暖问题，中介来过后，说暖气修不了，后来才知，这房子的供暖不足已是多年旧病，连市委领导都来过，也没解决，我只好买电暖炉增温。

I have surely seen the ill-treatment of My people who are in Egypt and have heard their groaning, and I have come down to rescue them.

7：34 我的百姓在埃及所受的苦害，我实在看见了，他们的叹息，我也听见了，我下来要救他们。

Acts 7:34 I have surely seen the ill-treatment of My people who are in Egypt and have heard their groaning, and I have come down to rescue them.

徒七34 我的百姓在埃及所受的苦害，我实在看见了，他们的叹息，我也听见了，我下来要救他们。

However, for the reasons of exhibition display immovability, lack of innovation, nonstandard personnel service, lack of propaganda and etc, most museums basically have no development; they are not in use for a long time and have not exerted the effect they should have.

但是我国多数博物馆却由于展览陈列固化、缺乏创新、工作人员服务不规范、宣传力度跟不上等一系列因素的影响，基本上没有任何发展，长期处于闲置的状态，没有发挥出其应有的功效。

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

You have plans, you have dreams, but every now and again you have to take uncharted roads, face impassible mountains, cross treacherous rivers, be blocked by landslides and earthquakes.

我们有的是计划，梦想，但是往往得走迂回曲折的路，对着难越的关山兴叹，抢渡险恶的急流，或被土崩和地震阻挡征途。

Looking from the history longitudinal, the corrupt culture's main body nearly is the imperially appointed official, their nobody does not read book of the saints and sages, does not have the official not to say cultivates oneself and puts one's house in order maintaining peace, actually also nearly does not have the official not to incur the power to accept bribes, does not have the official not to take bribes and pervert justice; Inspects from the crosswise aspect, besides the government official social stratum's corruption, the rich person has the rich person "corrupt", the poor person also has the poor person "corrupt"; Regarding corrupt is nearly nobody does not hate, however the corruption actually is also that "strikes root in the hearts of the people".

从历史的纵向来看，腐败文化的主体几乎都是朝廷命官，他们无人不读圣贤之书，无官不讲修齐治平，却又几乎是无官不招权纳贿，无官不贪赃枉法；从横向方面考察，除官吏阶层的腐败外，富人有富人的"腐败"，穷人也有穷人的"腐败"；对于腐败几乎是无人不恨，然而腐败却又是那么"深入人心"。

Although we have suffered heavy losses by assisting the French and during the Dunkirk evacuation,we have managed to husband our air fighter strength in spite of poignant appeals from France to throw it improvidently into the great land battle,which it could not have turned decisively.

试译 在援助法国和敦克尔克大撤退中，我们损失惨重，但还是设法保存空战实力，我们没有因为法国的强烈呼吁而草率投入地面战斗。即使当时我们这样做，也是回天乏术，败局已定。

Although we have suffered heavy losses by assisting the French and during the Dunkirk evacuation, we have managed to husband our air fighter strength in spite of poignant appeals from France to throw it improvidently into the great land battle, which it could not have turned

在援助法国和敦克尔克大撤退中，我们损失惨重，但还是设法保存空战实力，我们没有因为法国的强烈呼吁而草率投入地面战斗。即使当时我们这样做，也是回天乏术，败局已定。

For as long as line merchants have set out their wares at daybreak and communal festivities have been celebrated, people have been in rough agreement with their neighbors as to the time of day.

既然路线商人已经把他们的注意定位到节日和已经被庆祝的社区性节日，人们已经和他们的邻居们就一天的时间大致达成共识。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。