查询词典 have at

The certificates would show the level the examinees have achieved in each language skill test they have taken. The aim of it is to provide the examinees with more flexibility in choosing those skills they have more advantage and potentials to learn, and they also can choose those language skills that are more important to their occupations and jobs. In a word, CELS is designed to meet the real needs of the examinees-they can only choose what they really need or what just suits their abilities.

用此方法设计证书的目的，一方面为考生提供了更大的灵活性，考生可以随意选择那些他们认为更有优势和更能发挥潜能的技能去学习，另一方面，考生还可以选择那些对他们职业和工作有需要和帮助的技能去参加考试，从而获取证书；换言之，CELS的设置兼顾了多种需求，考生只需参加对他们有用的考试，或者符合考生实际能力的考试等级。

However, various problems have arisen today because it is inevitable that these ceramists, as "ceramic art professionals", have their own preferences and sentiments and sentiments in their records and comments of the art works and ceramic artists whatever they have tried to do the work in a reasonable way of judgment.

因为陶艺家在记载和评介陶艺活动和陶艺家等方面，无论其心里是多么想公正地去做好这项工作，都难免会带上本人作为&行内人&的种种好恶和情感因素，在风格和观念的认同上，其客观性也会受到影响。

Thousands of people who have signed Charter 08 have been persecuted by the Chinese state during the last few months, and thus, have found themselves in a situation quite similar to that of the Czech Chartists over thirty years ago.

上千的《零八宪章》签署者在过去的几个月里遭到了中国当局的迫害和骚扰，他们发现自己的遭遇和30年前的捷克宪章派何其相似。

I have a job now; I still don contact my family frequently; I still don have any chasers; I only contact with some of my friends ocassionally; and I still have a watch...

我现在有一份算是稳定的工作；依然不常与家人联系；依然没有任何追求者；只是偶尔会跟朋友联系下；我依然有手表。。。

Since partial differential equations were used to describe biological regulations and phenomena, many scholars and specialists have been paying more attention to PDE and many new subjects have been established which have more reality backgrounds, one of which is chemostat model.

自从偏微分方程被用来描述生物学中许多生物规律和现象以来，一直吸引着大量的专家和学者的注意力，并形成了许多具有很强实际背景的新模型，chemostat模型就是其中之一。

We have always been grateful to Sister Pu and Brother Hu Kai of BeijingChurch for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

We have always been grateful to Sister Piao and Brother Hu Kai of Beijing Church for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

You can have all the money in the world, but if I have bats and all you have are Chimeras, who will win?

你可以占有世界上所有的钱财，但假若我神经不正常的话，你所拥有的就不过是Chimeras了。

"Now, this isn't totally surprising in the sense that patients have been telling us for years that weather affects their health, and many migraine sufferers have claimed for years that Chinooks affect their headaches in our region, and it's nice to validate what the patients have been telling us."

&对此我们毫不感到惊奇，毕竟很多病人多年来一直告诉我们说天气影响他们的健康，并且很多周期性偏头痛患者多年来一直声称当地的奇努克风引起了他们头痛。现在病人们的话得到了证实，这太好了。&

Although such hypothetical chondrules should have been preserved, researchers have not yet found any. To be fair, though, scientists have only just begun to look.

这种假设性的球粒应该能保存下来，但是研究人员至今仍尚未寻获（不过，公平说来，科学家也才刚开始寻找而已）。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。