查询词典 have and hold

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

An exact total of 31,415,926 pigeons have been trained as 'Google pigeons'(in Mandarin,'Google pigeon,'嗷贾 guge, is a pun on Google's similar sounding Chinese name,嗷貉). The birds will be equipped with high-tech devices including a blue hat with GPRS and head massaging capabilities, a Chinese-style chest covering to hold CADIE chips (a reference to another Google spoof).

为此，他们培训了31，415，926只&谷鸽&，并将为它们配备四大高科技装备，其中包括装有全球定位系统的智能导航帽、装有分散式人工智慧体(CADIE，这是谷歌发布的另一项&假冒&技术)芯片的信息处理肚兜等。

The rich guest that loves for promotion by the netizen, deepness disentombs the applied latent capacity of rich guest, development that promotes Chinese rich guest, chinese Internet congress (Http://cic.isc.org.cn) organizing committee and Chinese netizen Cultural Festival (Www.wangminjie.cn) organizing committee combines website of guest of many 20 famous rich of domestic to hold especially " contest of Chinese rich guest ", act according to on one to have the sumptuous dinner of national win guest of real significance for the netizen, those who make group of Chinese rich passenger " Oscar "!

为了推广深受网民喜爱的博客、深度发掘博客的应用潜力、推动中国博客的发展，中国互联网大会(http：//cic.isc.org.cn)组委会与中国网民文化节(www.wangminjie.cn)组委会特联合国内20多家知名博客网站举办&中国博客大赛&，为网民奉上一场具有真正意义的全国性博客盛宴，打造中国博客界的&奥斯卡&！

Time, hurried down the small fish go through the time I came to the beginning of the bridge 2 paradise, the heart began to open slowly, slowly think: I learned |, effort and struggle ... my dream, my Heaven ... They washed in the forefront of learning; while I was marking time, I have tears, but they do not hold anything against me, they said: the efforts and struggle, we were to dash forward, together with a bridge through successful toward the ideal high school

时间顺着细鱼匆匆的走了，通过时间的桥梁我来到初2的天堂，心开始慢慢的开放，慢慢的想：我该学习了|，努力，奋斗…我的梦想，我的天堂…她们冲在了学习的最前线；而我，却在原地踏步，我欲哭无泪，但她们不嫌弃我，她们说：努力，奋斗，我们一起向前冲，一起通过成功的桥梁一起走向理想的高中

In the alpha, a small selection of gem cutting recipes have been placed on the Master Jewelcrafters in Thrallmar and Honor Hold.

在alpha试验，外域暗黑之门地址舆图的部落和同盟基地各有别名宝石学人人售卖配方。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任那一天起，有人告诉我想解决我们现在的大问题的野心可是太大了-这样的大行动是十分具有争议的，我们的政治体制太死板，以及我们只需注一件事很短的时间。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

自我上任那天，就有人告诉我，我们的更大的挑战是太过于雄心勃勃——这些努力过于争议，我们的政治制度过于臃肿，而我们应该把这些事情搁置一段时间。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challe nges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

Once there was an owl who had gotten hold of a half-rotten old rat, and as the Yuan-ch'u passed by, it raised its head, looked up at the Yuan-ch'u, and said, 'Shoo!' Now that you have this Liang state of yours, are you trying to shoo me?

一天，一头猫头鹰捉着半腐烂的老鼠，当Yuan-ch'u飞过时，它抬头望着Yuan-ch'u说道：&你现在拥有了梁省，还企图想把我赶跑吗？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。