查询词典 have and hold

And we trumpeted, lifting up to the sky our trunks and our long, thin tusks, shaking the shaggy hair of our croups with the violent anguish that takes hold of all us young mammoths when we realize that now is when life begins, and yet it is clear that what we desire we shall never have.

我们这些年轻的猛犸象由于强烈的痛苦吹响了号角，对着天空抬起我们的身躯和长而尖的獠牙，摇晃着臀部蓬乱的毛发。这时我们意识到，这就是生命开始的地方，而且很明显，对于我们所渴望的一切，永远也休想得到。

But because the cultural background have a foothold and the cultural attitude hold by two authors is different, and two works come to a certain height and depth in expressing race history and ethoses, making two work magic powers each.

但由于两位作家所立足的文化背景和所持的文化态度不同，并且两部作品在表现民族历史和民族精神方面都达到了一定的高度和深度，使得两部作品各具魅力。

Meanwhile, we hold that the national characteristics of Erhu and Erhu art are the product of the synthetical influence of several factors such as the linguistic characteristics, aesthetic conceptions and the folk music of our nation. They have the characteristics of uniqueness, transmission and integration, which are embodied in the following three aspects: the generation and the characteristics of Erhu in itself, the music language of Erhu music compositions and its performance skills.

并认为，二胡和二胡艺术的民族性特征是我国民族的语言特点、审美观念及民族民间音乐等多方面因素综合影响下的产物，具有其独特性、传承性与融合性，具体表现在：二胡的产生及其自身的特点；二胡音乐作品的音乐语言；二胡的演奏手法三方面。

When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the place where they would have her lie; there they cast out their mooring-stones and made fast the hawsers.

当船只进入了畜水幽深的码头，他们收拢船帆，堆放在乌黑的海船里，松动前支索，使桅杆迅速躺倒在支架上，然后荡起木桨，划向落锚的滩岸。他们抛出锚石，系牢船尾的绳缆，足抵滩沿，迈步向前，抬着献给远射手阿波罗的丰盛的祭件。

If you have understood and appreciated the beauty of harebells three hundred times repeated; if the quality of the roses, of the music, of the ruddy mornings and evenings of the world has ever touched your heart; if all beauty were passing, and you were given these things to hold in your arms before the world slipped away, would you give them up?

你如果已经懂得并且曾经三百回赏识钟形花的美；如果蔷薇，音乐，以及世界上的红色朝霞和暮蔼曾经触动你的心；如果一切的美都就要消逝，而你趁那世界还没有溜走的时候，能得这些东西搂抱在怀中，试问你还舍得放弃它们吗？

May be the end of the beast, such as Xiao-Mei only Jue Xing beast power, they use powerful force for the pear four hidden village of ninja heavy casualties, Ming, and I love Luo Ying, who hold hard Kabuki, You see the Junior help but burn the heart of revenge, independence Our recovery stem approached, You Jiangzuo to help with Xiao-ST-honey, inspired by language and file support, help and file very angry, out two million write-Lun, Health and feces eyes after a decisive battle, and You Finally defeat the Provisional feces ago, has finally revealed the truth You will truly family-Bo-Mi and honey-peach Our truth has been told his brother: kill Our people have the most pro-Square to the eyes open but not 000-million-wah-wah On the ultimate write-Lun eyes - Blood wrote Lun eyes, was sentenced peach crop is because You first task, Xiao found that the texture of stubble rent, Xiao Yu Sha of Miekou, You With Our own ability to take strong peach, Since then Xiao was eyeing, with Tai Yi Xiao Mu Ye pill may wish to threaten to destroy the ball into the coffee You, You deep Zhi Xiao strength can be啪, agreed to coffee, Tam knows that loyalty to them and to members of the ball knows absolutely information Joinet - Honey, You kill the ball to people like Square, its wholly-written family Lun eyes future events, knows a threat.

似得到8只尾兽的晓只等尾兽力量觉惺，他们梨用强大力量使四大隐村的忍者伤亡惨重，鸣人，我爱萝和樱等人苦苦伎撑，而看见鼬的佐助复仇之心然烧，独咱追干上前，鼬将佐助引到晓秘蜜基的，用言语激发佐助，佐助异常气愤，两人开出万华镜写抡眼经过生屎决战，鼬终於败北，临屎前，鼬终於透露真相，将宇智菠家族真正秘蜜和咱己判桃真相告诉弟弟：要杀咱己最亲之人坊能开眼的并非万华镜而是万华镜之上的终极写抡眼--血之写抡眼，当年判桃是因為鼬茬一次任务中，发现晓租织的存茬，晓欲杀之灭口，鼬凭咱己能力顽强桃走，从此被晓盯上，晓用大蛇丸似毁灭木叶為威胁要球鼬咖入，鼬深蜘晓实力可啪，同意咖入，担晓為了让其表示忠心，并要球晓成员资料儒绝对保蜜，要球鼬杀其全族似坊写抡眼家族日后事变，对晓產生威胁。

Guided with the company principle "superexcellent quality creates a famous brand", we keep on exploring and have successfully developed series of products, including miniature buttons, minitype electronic signal lamp, supply socket and electronic switch, which are widely used in many fields, such as communication equipment, electronic foodstuff instruments, medical apparatus, automobile, house-hold electric appliance, electronic toys and etc.

公司坚持&卓越品质，创造品牌&的企业理念，不断创新与探索，现已成功开发出小型按钮、微型电子式信号灯、电源插座及电子开关等系列产品。广泛应用于通讯设备、电子食品仪表、医疗器械、汽车、家用电器及电子玩具等领域。

The Parisian will always hold back the door, apologize to you if he accidentally treads on your foot and will heap you on with compliments if you've got pretty eyes They are really proud of their nationality and sincerely sympathize with the non-French, but understand that to be a French is a privilege and not everyone is lucky enough to have it.

巴黎将永远保留门，向你道歉，如果他不小心踏在脚下，将堆积在恭维你，如果你有漂亮的眼睛）））他们是真正感到自豪的国籍，并真诚地同情与非法语，但明白这是一个法国是一种特权，而不是每个人都幸运地拥有它。

Although traditionally arid, the provinces of Holguin, Camaguey and Las Tunas hold some of Cuba's finest pasture and farmland and have long been crucial to this communist nation's dairy, beef and agricultural industries.

虽然面临干旱，但Holguin，Camaguey，Las Tunas三省却拥有古巴国内一些最好的牧场和农田，这些土地对于共产主义日常的牛奶供应，牛肉和农业生产都起到了至关重要的作用。

Licensor hereby ndemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims r suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as uthorized in this agreement, provided that prompt notice is given to icensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor hall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so rought and no settlement of any such claim or suit is made without the rior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。