查询词典 have an eye for

We will have to keep an eye on him for the next few days and hope his recovery goes quickly.

接下来的几天我们得好好的观察他，希望他的复原状况都很正常。

Outside the house is a stranger, and I have kept an eye on him for quite a while.

房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会了。

But he also seems to have an incredible eye for sets and shoots and things.

但他对於场景和拍摄看来也有一种不可思议眼光。

We have to keep an eye on the opportunities for business.

我们必须注意做生意的机会。

We are glad we have you to keep an eye on it for us.

我们很高兴有你能为我们注意这一切。

I collect the tithes and taxes, administer the communal lands, see that the garrison is provided for, supervise the junior officers who are the only officers we have here, keep an eye on trade, preside over the law-court twice a week.

我负责征收什一税和其他税款，掌管公共领地，照管着边防要塞不至于缺少供给，监督我们这里唯一的一个下级官员，顺带也管一下贸易，一周主持两次法庭的开庭审理。

The drug fluoxetine, prescribed to millions of people with mental illnesses such as depression and anxiety, might soon have an unexpected new medical use — as a treatment for lazy eye syndrome.

原本用于治疗数以万计如抑郁症和焦虑症精神病患者的药物氟西汀，也许很快就会有另一种令人意想不到的新的医疗用途——用于弱视综合症的治疗。

David Oyer, of Northwestern Memorial Hospital in Chicago, said he recommends that people with diabetes have their eyes checked once a year by an ophthalmologist for glaucoma and other serious eye diseases associated with diabetes.

糖尿病专家，芝加哥西北纪念医院的David Oyer医生建议糖尿病人应该每年都要找眼科医生去做一次检查，以排除是否患有青光眼或是其他严重的与糖尿病相关的眼部疾病。

So one evolutionary consequence to keep an eye out for in Laysan albatross populations that have high rates of female-female pairs is the evolution of males that spend more time copulating with females to whom they are not permanently bonded, says Bailey.

因此，引人关注的莱桑信天翁种群当中出现高比例的雌雌配对现象，是雄鸟进化的结果，因为它们可以有更多的时间同那些关系并不永久的雌鸟交配，。贝利指出。

When the starship launches the anchor chain, the incomparably sharp state-of-art anchor hook, the hook lives this planetoid surface that moment, because is under the exceptionally violent impact suddenly and tows entrains the strength, all tight hooks live the planetoid surface extremely consistently the starship all, the rearward suspends rapidly; But these have not hung for a while or hangs the jail the starship, then instantaneous on is flung the planetoid the behind, the twinkling of an eye vanishes in the thick thick mist which the planetoid sends out, has lost the trace, looked like they only could alone return from cruise, because they this time the flight vehicle speed radically was unable to overtake once more, this raided rapidly to Earth's planetoid.

当星际飞行器发射的锚链，无比锐利的尖端锚钩，钩住这颗小行星表面的那一刻，由于突然受到异常猛烈的冲击和拖拽力，所有紧紧钩住小行星表面的星际飞行器都极为一致的，急速向后方摆去；而那些一时没有挂住或挂牢的星际飞行器，则瞬间就被甩到小行星的背后，一眨眼就消失在小行星所散发出的浓浓雾气中，迷失了影踪，看来他们只能独自返航了，因为他们此时飞行器的速度根本无法再次追上，这颗急速袭向地球的小行星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。