查询词典 have an effect on

It pleased him that as a ragged cowboy, he could have such a devastating effect on an adventuress who had been on safari and lived a modern life.

作为一个穷光蛋的牛仔，对于一个在非洲旅行过并且过着现代生活的独立女性，他有如此的破坏力，这使他快乐。

Consequently, sulphidic bottom waters on continental shelves may be more common than previously believed, and could therefore have an important but as yet neglected effect on benthic communities.

关于硫化物会被亚表层海水中的细菌完全耗尽、从而会被浅层沿海水域的遥感或监测活动忽略的发现表明，大陆架上含硫化物的海底水域也许要比我们所想的更普遍，所以有可能对底栖生物群落产生一个重要的、但以前却被忽略的影响。

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

Global climate warming is an irrefragable fact. It has resulted in many environmental problems, which consequently have caused various direct and indirect impacts on human health. Among the impacts of climate warming, effect on the outbreak and spread of infectious diseases is one of the severest.

近年来，全球变暖已成为不争的事实，由此加剧了天气气候变化及其它的环境问题，而天气、气候及环境变化又对人类健康造成了多方面的直接或间接影响，其中，最重要的一个方面就是对传染病暴发和传播的影响。

According to our results, since BaP increased the expression of COX2 and pp38 to reduce the osteoblast differentiation and this phenomenon can reverse by treatment of NS398, but not by treatment of SB203580, suggesting that COX2 activation plays an important role on osteoblast differentiation. Adlay could increase osteoblast differentiation, in co-culture system, and reverse the osteoporotic status in mice, would be a helpful healthy food for enhance osteoblast differentiation. However, about, TBT, we didn't have enough data to support its effect on the differentiation of osteoblast or osteoclast.

所以依据我们所做出的实验结果，虽然苯骈芘会增加COX2和pp38的蛋白表现，但造骨细胞的分化作用仍下降，但若同时添加NS398，则分化能力有恢复现象，这或许可推测说COX2活性在抑制造骨细胞分化上扮演了一个重要角色；薏苡仁在共同细胞培养可以增加造骨细胞的分化作用，且对骨质疏松状态的小鼠具有缓解的能力，因此或许是能促进造骨细胞分化的营养食品；至於三丁基锡由於实验的数据不多，推测其或许并不影响造骨细胞和破骨细胞的分化作用。

The Gnostic teachings that have developed in Islam have exercised an influence on its cosmogonic and emanational theories, plainly evidencing the effect of Babylonian and Parsee ideas.

在诺斯底教义已制订了在伊斯兰教行使影响其cosmogonic和emanational理论，显然证明效果巴比伦和帕西的想法。

The Gnostic teachings that have developed in Islam have exercised an influence on its cosmogonic and emanational theories, plainly evidencing the effect of Babylonian and Parsee ideas.

在诺斯替教义已制订了在伊斯兰教已经行使影响力，其cosmogonic和emanational理论，赤裸裸地证明效果巴比伦和parsee想法。

The latter are there to for maintenance, to keep the skin healthy on an ongoing basis, whereas "the products used occasionally have a more profound effect on all functions of the skin and increase its ability to defend itself", says Roger Renou, scientific director at Sisley.

后者只提供基本养护，以保持肌肤健康，而&这些偶尔使用的产品，可对肌肤所有功能产生更深远的效果，并增强肌肤的自我保护机能&，希思黎科技主管罗格·勒努如是说。

As the ferroan sparry carbonate cements were formed later and the sandstone reservoir was on the whole not subjected to any other constructive diagenesis, the development of carbonate cements must have played an apparent controlling effect on reservoir characteristics.

由于含铁碳酸盐胶结物形成时代晚而且储层未受到其他建设性成岩作用的明显改造，晚期碳酸盐胶结物含量和面孔率呈互相补偿的关系，表明了晚期碳酸盐胶结物对储层物性的破坏作用。

The same hormones, when released in women, can have a positive effect on their energy and libido so it seems like chomping on a stalk is an all round winner!

女人释放同样的激素时，会对他们的精力和性欲产生积极影响，所以大声咀嚼芹菜的茎的男人看起来像一个全面的胜者！

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！