查询词典 have an effect on

All the contents of Extractable heavy metal like Pb, Cu, Zn and Cd in limestone slagged wasteland are higher than those in contrapositive soil nearby. The slag filtrate has no effect on seed germination rate of Mung beans, Broad beans and Corns but restrains their germination vigor and protraction of hypocotyls with root restraint rate exceeding 30-50%; While it has an apparent effect on germination rate and germination vigor of sensitive seeds like Beans with P=0.05. Simulate to plant the 4 different seeds in pot for a month, Test groups have a lower data in total leaf area, plant height and weight but a much higher content of protective materials like PRO and MDA in biochemical mensuration experiment compared with CK group.

石灰炉渣废弃地中Pb、Cu、Zn、Cd重金属有效态含量均高于临近对照土壤，其炉渣淋出液对绿豆、蚕豆、玉米3种植物种子发芽率无影响，但均抑制其发芽势和下胚轴伸长，根长抑制率达30%~50%以上，对敏感种子黄豆的发芽率、发芽势（4d）影响明显，摸拟盆栽一个月苗期，4种植物试验组在总叶面积、株高、生物量方面均低于对照组；生理生化测定，4种植物其体内抗逆性保护物质脯氨酸和膜过氧化产物丙二醛含量试验组均高于对照组。

The local content requirements have a direct effect on the host country s market of middle-stage prod- ucts and an indirect effect on foreign direct investment and mobility of free trade.

当地成分要求直接影响东道国中间产品市场，间接影响外国直接投资和贸易自由流动。

All enhancers did not significantly change the transcorneal lag time of ENX. The irritancy of poloxamer and Azone was observed.? The results of in vitro release studies showed that the ENX gel based 3% HPMC K4M and 3%HPMC F4M povided sustained release of the drug over an 8-h period in vitro.Diffusion area has significantly effect on drug release, and pH value of medium and rotation rate have effcet on drug release.However, the diffusion shield has no effect on drug release. The P_ value of the preparation based on 3% HPMC F4M was 1.34-fold of conventional eye drops of ENX.

体外溶出度试验结果表明，以3％的HPMC K4M和F4M为基质制备的ENX凝胶剂的体外释放行为符合眼用缓释制剂的要求；体外释放度影响因素试验结果表明，释放面积对释放度有显著性影响，pH值和转速略有影响，而扩散屏障没有影响；离体角膜透过实验结果表明，以F4M为基质制备的凝胶剂中ENX的表观渗透系数P_(app是对照组的1.34倍，说明F4M与眼角膜的相容性较好，是一种理想的眼用制剂增稠剂，可以在眼用制剂中广泛采用。

These results were different from the observation in the reaction of Cp2LnNPr2 and PhEtCCO,indicating that ligand, steric effect, electronic effect and solvents have an important effect on the insertion of a ketene into the Ln-N bond.

与phEtCCO不同的是，phZCCO偶联插入LoN键形成的新配体不发生1，5一H迁移的异构化反应，可以直接分离得到苯环参与共扼加成反应的中间体CpZLn〔oe(e6HSCphCON'p几)CphZLn-Er(11，孔(12)，Y(13)。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

The plant ventilation status under different conditions is calculated with steady k-ε turbulence model. Results show that different surface has a different impact on natural ventilation. The ground surface constructed with some good heat-absorbing materials will have an enhanced surface effect. The surface effect is fully put into effect at the maximum outdoor windspeed of 1.5m/s.

在稳态条件下，采用k-ε湍流模型，计算了不同工况下的厂房通风状况，结果表明，不同的地表对自然通风的影响是不同的，厂房内的地面采用吸热性能好的材料构筑，会增强地表效应；地表效应得以充分体现的最大室外风速为1.5m/s。

In this image I have used 13 lights: 4 omni lights as ambient lighting, 2 to highlight the form of the engine, 3 spotlights to highlight the back of the engine, 3 highlight to stress the specular and the greasy effect on the shell, a spotlight behind the snail neck for the sub surface scattering, in addition to the sun with area shade and the sky with a HDRI with an atmosphere similar to the photograph of the road for the global lighting I have used a surface with an asphalt texture for the floor and the yellow lines only to be reflected on the engine and to add some radiosity to the snail body and shine.

在这方面的形象，我用13个灯： 4全方位的灯作为环境照明，二要强调形式的引擎， 3射灯，以突出后面的引擎， 3突出强调，镜面和油腻的作用，对蚬壳，一聚光灯背后的蜗牛颈部为小组表面散射中，除了太阳与地区的树荫和天空与hdri与气氛，类似照片的道路，为全球照明，我用了一个表面上与一沥青纹理为楼和黄线只反映对发动机，并添加一些辐射，以蜗牛身体和服务。

I normally use quite a lot of light sources; I place them so I can highlight details of the scene. In this image I have used 13 lights: 4 omni lights as ambient lighting, 2 to highlight the form of the engine, 3 spotlights to highlight the back of the engine, 3 highlight to stress the specular and the greasy effect on the shell, a spotlight behind the snail neck for the sub surface scattering, in addition to the sun with area shade and the sky with a HDRI with an atmosphere similar to the photograph of the road for the global lighting I have used a surface with an asphalt texture for the floor and the yellow lines only to be reflected on the engine and to add some radiosity to the snail body and shine.

通常我使用很多的光源，我到处放置它们，这样我才能照到足够多的细节，在这幅图里我使用了13盏灯，4 盏点光源作为环境光，2盏来照亮引擎的形状，三盏聚光灯用来照亮引擎的背面，三盏来强调蜗牛壳的高光及油腻的感觉，有一盏蜗牛脖子背后的灯光来表现3S半透明效果，另外还有一盏太阳光来获得各个区域的阴影，以及一个赋予了HDRI贴图的sky，来作为全局光，我使用了一种沥青材质作为地面材质，并让引擎能反射地面上的黄色带子，并为蜗牛身体与光射线增加了一些radiosity，以取得得与背景类似的灯光环境。

Lighting灯光I normally use quite a lot of light sources; I place them so I can highlight details of the scene. In this image I have used 13 lights: 4 omni lights as ambient lighting, 2 to highlight the form of the engine, 3 spotlights to highlight the back of the engine, 3 highlight to stress the specular and the greasy effect on the shell, a spotlight behind the snail neck for the sub surface scattering, in addition to the sun with area shade and the sky with a HDRI with an atmosphere similar to the photograph of the road for the global lighting I have used a surface with an asphalt texture for the floor and the yellow lines only to be reflected on the engine and to add some radiosity to the snail body and shine.

通常我使用很多的光源，我到处放置它们，这样我才能照到足够多的细节，在这幅图里我使用了13盏灯，4 盏点光源作为环境光，2盏来照亮引擎的形状，三盏聚光灯用来照亮引擎的背面，三盏来强调蜗牛壳的高光及油腻的感觉，有一盏蜗牛脖子背后的灯光来表现3S半透明效果，另外还有一盏太阳光来获得各个区域的阴影，以及一个赋予了HDRI贴图的sky，来作为全局光，我使用了一种沥青材质作为地面材质，并让引擎能反射地面上的黄色带子，并为蜗牛身体与光射线增加了一些radiosity，以取得得与背景类似的灯光环境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。