查询词典 have an effect on

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

Sub-articles 24 and 26 of UCP 500 allow for two scenarios:(1) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been loaded on board (the question relates to sea shipments) or similar, then this date is deemed to be the date of shipment (the emphasis being ''pre-printed'' and not by an addition at a later time); and (2) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been ''received for shipment'' or similar, then the document should bear a separate notation showing the date the goods were shipped on board.

"UCP500的第24条款项和第26条款项允许有两种情形：（1）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已装船词语（这个问题与海洋运输有关）或类似词语，该日期将被认为是装运日期（这里强调的是"预先印就"而不是后来增加的内容）；（2）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已经"收妥待运或类似词语，那么单据应当带有一个表明货物装船日期的单独的批注。

Ions' bombardment and molecular' mean free path will have a strong effect on film' growth, thus, they will have an obvious effect on the characteristics of SiN film, such as deposition rate, stress and thickness uniformity, etc.

离子轰击效应和分子平均自由程对氮化硅薄膜的生长过程产生影响，从而影响沉积速率、应力以及厚度均匀性等基本性质。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

The pages coming out of the presses do not seem to have much of an effect on the workers.

这些在压力之下生产出的书籍好像对这里的工人并没有太多的影响。

The positive expression rates of Tissue Inhibitors of Metalloproteinase-2 protein in the cases of involuting groups were significantly higher than those in proliferating group and vascular malformation groups and normal skin group (P.05). Its difference was significant. Conclusions: Matrix MetallProtinase-2 and Tissue Inhibitors of Metalloproteinase-2 may play an important role in the pathogenesis of hemangiomas through angiogenesis. They may have no effect on vascular malformation and normal skin

血管瘤退化期，TIMP-2表达明显升高，说明 TIMP-2与血管瘤纤维化、消退有关，其机制可能是一方面通过抑制MMP-2介导的基底膜降解而在内皮细胞迁移、聚集中起作用，另一方面直接抑制内皮细胞的增殖及迁移，使内皮细胞高频率调亡，细胞外基质增多，组织出现纤维化，最终导致血管瘤的退化。2、血管畸形和正常皮肤小血管中MMP-2和TIMP-2不表达或表达较弱，说明血管畸形和正常皮肤小血管中并不存在异常的血管生成，据此可以对血管性疾病进行分型、分期，并指导临床治疗。

On the contrary, opioid receptor ligands did not have an effect.

相反， 受体配体药物没有作用。

The simulation results show that the spring stiffness and initial force have important effect on the poppet valve's opening displacement, the delay-closing time and the closing velocity, and there must be an optimal matching between those two spring factors.

仿真结果表明，在同时保证阀芯有较大的开启度和较短的滞后关闭时间时，弹簧刚度和预紧力因素之间存在着最佳组合：k=10 N/cm，f=15N；同等地改变预紧力比改变弹簧刚度，对阀门的运动影响更大。

These powerful falls have certainly had an effect on thrill seekers especially the free failers jumping off of the gorge bridge.

雄伟壮观的瀑布令那些寻险探奇的人们心驰神往，尤其是那些喜欢从峡谷大桥上纵身跳下的自由落体者。

Even widely used, over-the-counter Medicines such as paracetamol have less of an effect on women, it has been found.

研究发现，即使广泛使用的诸如扑热息痛之类的非处方药物，对女性的作用也较小。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！