查询词典 have a role

As the key production element,land resources have played a very important role in the social economic development in arid northwest region.

对于西北干旱区，土地资源作为一种关键的自然要素，对区域经济发展起着至关重要的作用。

Young guys used to be proud of having a pair of bell-bottomed pants in 1980s, nowadays, Gucci , Prada, Chanel, is acting that role, we have not imported streaking so far .

曾几何时，年轻人会为拥有一条喇叭裤而牛 X ，现在古琦，普拉达，夏柰尔已经到处可见。还好，我们暂时尚未引进&裸奔&。

Eat grains: Buckwheat is rich in protein, vitamins, trace elements, lysine, in which dietary fiber has to avoid the absorption of fat and carbohydrate role in the belly of time to stay longer, can inhibit an empty stomach flu, is a good slimming food, others such as corn, sorghum, black beans, soybeans and others have similar effects.

常吃杂粮：荞麦含丰富蛋白质、维生素、微量元素、赖氨酸，其中的食物纤维有避免脂肪和糖类吸收的作用，在腹中停留时光较长，可抑制空腹感，是良好的减肥食品，其他如玉米、高粱、黑豆、大豆等都有相似功效。

If you have damp walls, damp walls can make one to two months of the drying process, and then brush the wall on a layer of mixed cement slurry to avoid water, moisture from the role.

如果墙面已受潮，可先让受潮的墙面有一至两个月的干燥过程，再在墙体上刷一层拌水泥的避水浆，起防潮作用。

As more and more ecologists have reconganized that space plays a very important role in almost all aspects of ecology, ecologists are now making efforts to extend the researches on Allee effects from local to regional scales.

同时，随着人们对空间在生态学研究中的重要性的深入认识，生态学家正在尝试把对Allee效应这一生态学现象的研究拓展到更广的空间尺度上去。

The bleedings have stopped in the majority of the patients with upper gastrointestinal hemorrhage upon admission. The prognosis of the patients depends on the diseases themselves and their severities, and medication plays a limited role in improving the prognosis. Therefore, what medicine should be used clinically depends upon the specific diseases and causes. There is no need to seek to use new and expensive medicine.

大多数上消化道出血者在入院时已自行止血，患者的预后在某种意义上主要取决于疾病本身和病情的轻重，药物的干预有一定作用，但比较有限，临床上应根据不同的病因对症下药，不必刻意使用新药贵药。

Numerous studies have shown that transcription factor ERF plays a crucial role in regulating plant genes that response to environmental stress.

大量研究表明植物中ERF类转录因子广泛参与外界环境胁迫应答基因表达的调控。

The analysis of Chapter four indicates that although the internal structure and external relation system of agricultural technology extension organizations have changed a bit in the transitional period, the problem that scientific research and extension services are independent of each other in the existed agricultural science and education management system. It doesn't stir the reform of the existed administrative system and form the unique governance structure of grass-root agricultural extension agencies. Its status as the governmental subsidiary departments has seriously affected its extension role. The management system without clear definition of government departments and institutions is an obvious embodiment of institutional limitations of agricultural technology extension agencies at town level, especially the organizations characterized by module management.

第四章的分析表明，农技推广组织的内部结构和外部关系体制在转型期虽然进行了一些转变，但是，在现行的农业科教管理体制下，科研与推广服务相互独立的问题并没有解决，没有触动原有行政体制的改革最终形成了基层农技推广机构独特的治理结构，政府部门附庸的身份已经深刻影响其推广职能的发挥。

Ernest August Gutt has been engaged in this domain and made great achievements.A systematic research on Gutt"s translation theory clarifies some misunderstandings concerning this theory, disclosing its true nature and exploring its explanatory power to translation practice. Furthermore this thesis probes into the application of Gutt"s theory to literary translation, pointing out that Gutt fails to realize the important role that non-formal aesthetic markers, such as tone and feeling, play in transferring aesthetic values in literary translation, though he lays much emphasis on the transference of formal aesthetic markers. Attempts have been made to amend Gutt"s theory in respect of transferring aesthetic values of literary work by means of "non-formal aesthetic markers, with the aim of making it more suitable for literary translation between Chinese and English.

本文简述了关联理论的基本内容，对恩斯特·奥古斯特·格特根据关联理论建立的关联翻译理论作了较为全面、系统的研究；梳理、分析了译界对它的研究情况和接受情况，澄清了译界对关联翻译理论的种种错误认识；探讨了该理论对翻译现象的强大解释力；最后对格特理论在汉英文学翻译实践中的局限性进行了有益探索，指出了格特理论在文学作品的美学价值的再现上存在不足：格特忽视了美的非形式特征在文学作品的美学价值的再现上所起的重要作用；并结合自己的翻泽研究和实践，从美的形式特征和非形式特征两个方面，用具体译例阐释了文学翻译如何再现原作美学价值的问题，力求使该理论更适合于汉英文学翻译。

Settings: the speed of the mouse between 20-30, Fig paste quality of the proposals set to "high" and visual effects willbe bright, clear sense of hierarchy, the enemy position and have played a significant role in targeting.

设置：鼠标速度20-30之间，图贴质量建议设置成&高&，视觉效果会明亮，层次感分明，对于掌握敌人位子与瞄准起到很大作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。