查询词典 have a rest

A particle will stay at rest or continue at a constant velocity, unless acted upon by an external unbalanced force.

一切物体在任何情况下，在不受外力的作用时，总保持静止或匀速直线运动状态。

A physical body will remain at rest, or continue to move at a constant velocity, unless an unbalanced net force acts upon it.

一切物体在没有受到外力所用的时候，总保持匀速直线运动状态或静止状态。

Without wind, the tropics would be unbearably hot and most of the rest of the planet would freeze.

无风，热带地区将是不可忍受的热点和大多数其他行星将冻结。

To the rest of the unbelieving world, Christ is

对于其他所有不相信的人，基督是审判官

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly, because they certainly

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly,because they certainly polish and soften the manners.

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

Who, once unblest, Does little on his memory rest, Or on his reason, And Thou would'st teach him how to find A shelter under every wind, A hope for times that are unkind And every season?

一旦不走运，就神智不清几乎失去理性，你要教他在狂风肆虐时如何找地方躲避在不遂人意的日子里在任何情况下，如何不让希望消失。

My soul, so far as thou art a child of God, thou must conquer all the rest of thyself which yet remains unblest; thou must subdue all thy powers and passions to the silver sceptre of Jesus' gracious reign, and thou must never be satisfied till he who is King by purchase becomes also King by gracious coronation, and reigns in thee supreme.

不要满足，直至祂，这位以牺牲而作王，成为你心中统管一切的至高无上之主为止。罪在我们身上是完全没有权力的。因此，我们要奉耶稣之名去打一场合法的胜仗，只为了将罪逐出。我的身体是基督的一部份。

The government badly wanted this last foot-soldier to be memorialised; but he preferred to be uncelebrated and ordinary, even in some sense forgotten, and thus the more symbolic of all the rest.

政府想要纪念这位最后的步兵；但是，蒙蒂塞利喜欢的是默默无闻，简简单单，甚至是被遗忘，这样才更像他的战友们。

Fortunately for the rest of us, unchallenged power can lose perspective.

幸运的是，对於我们其余的，不受挑战的权力可能会失去视野。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。