查询词典 have a party

On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia. It remains the largest party in both states, but it may be forced out of power by the SPD with the Greens and the ex-communist Left Party.

三州选举结果拖了默克尔的基民盟十多个百分点的后腿，这让社民党看到了些许希望之光。8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。

But the CDU in Saarland and Thuringia could be toppled by the Left Party, the Greens and the Social Democratic Party, Ms Merkel's grand coalition partner but also main rival.

基民盟在萨尔森再次当选不成问题，但是在萨尔和图林根可能被左翼党、绿党和社民党拉下马，其中社民党虽然是默克尔重要联盟伙伴，但仍然是不可轻视的对手。

As for the first problem, the author discusses the theory of the classification of the clauses in English law first, and then studies it under both time charter party and voyage charter party.

在第一个问题上，笔者先从英国法下条款分类理论进行探讨，接着分航次租船合同和定期租船合同两种情况探讨出租人的解约权。

The author writes the thesis by means of case analysis and comparative analysis, comparing English law with Chinese law and safe port warranty under voyage charter party with that under time charter party.

本文在研究方式上主要是通过案例分析和比较法学的方式，来分析我国法律与英美法律在相关问题上的相同点与不同点，以及航次租船合同和定期租船合同中的安全港义务的相同点和不同点。

Living up to one's name poses something of a problem for the Chinese Communist Party, which dictates the laws the NPC will pass, and whose name in Chinese literally means "the public-property party".

想要实质名归给中国共产党带了难题，因为它规定全国人民代表大会可以通过的法律，而且它的名称在中文里的字面意思是"公共物产党"。

At that time the Chinese Communist Party\'s religious outlook tortuously developed.The fourth part, the Chinese Communist Party\'s religious outlook was deepened and matured.

简要回顾了1956年到1966年和"文革"期间，中国共产党宗教观的曲折发展第四编，中国共产党宗教观的深化与成熟。

Tortuously shaped "safe" Republican and Democratic seats mean that the real battles are fought among party activists for their party's nomination.

贴着"安全"标签的共和党和民主党席位意味着真正的战争将在两党活跃分子之间进行，他们都是为了各自政党提名而为。

Parliamentary reform of 1867 and the Party platform reform changed the Conservatives into a national Party. These reforms are essential elements of ""Tory Democracy"" that

第三部分，迪斯累利对保守主义的进一步改造。1874年大选中，保守党取得议会多数组建政府，迪斯累利担任首相，对内进行了大规模的社会改革，对外推

But it has sufficient power to tote a gang of five around from party to party on a Friday night.

但它有足够的权力，背着一帮五年左右从党对党的星期五晚上。

One obvious problem is that when one party is the transgressor, that party is obviously going to be reluctant to submit the dispute to the court.

一个非常明显的问题就是，当一个当事国是违法者，哪个当事国就非常可能不情愿的在国际法院上被起诉，如果法院被要求做出一个有拘束力的司法建议，这些建议的效力就可能等于零。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。