查询词典 have a party

Article 40 Where any party concerned rebuts and submits new evidences after receiving the evidences exchanged by the other party, the people's court shall inform them to exchange the new evidences at a designated time.

第四十条当事人收到对方交换的证据后提出反驳并提出新证据的，人民法院应当通知当事人在指定的时间进行交换。

Unless otherwise prescribed in laws or judicial interpretations that no evidence needs to be provided to prove the case, a party shall provide evidences to prove his claim when filing a claim or rebutting the claims of the other party.

除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外，当事人提出诉讼请求或者反驳对方的诉讼请求，应提供证据证明。

Under the Communist Party there should be no need for referendums since the party represents the will of the people.

因为在党执政的情况下，党的意愿就代表了人民的意愿，所以是不需要公民头票的。

Without prejudice to paragraph (1) of this Article, investors of one Contracting Party who, in any of the situations referred to in that paragraph, suffer losses in the territory of the other Contracting Party, resulting from: requisitioning of their property by its forces or authorities, or destruction of their property by its forces or authorities, which was not caused in combat action or was not required by the necessity of the situation, shall be accorded restitution or reasonable compensation.

二、在不损害本条第一款的情况下如果缔约一方的投资者在缔约另一方领土内，在上款所述事态下遭受损失，是由于：缔约另一方的军队或当局征用了其财产，或者缔约另一方的军队或当局非因战斗行动或情势必需毁坏了其财产，应予以恢复或合理补偿。

Study the philosophy of life of Deng Xiaoping, for richening connotations of Chinese Marxism ,promoting Marxism developement in China with the times; strengthening the ideals and beliefs of people of education in the new period, building a harmonious socialist society; strengthening the Party style and clean government, Soliding the ruling foundation of China Communist Party is of great the theoretical value and practical significance.

研究邓小平人生哲学，对丰富马克思主义中国化的内涵，推动马克思主义中国化与时俱进；加强新时期国民的理想信念教育，构建社会主义和谐社会；加强党风廉政建设夯实中国共产党的执政基础具有重大的理论价值和实践意义。来源：A27B24C论文网www.abclunwen.com

And then the secularizing leader of the ruling party bred the growing of the System of People\'s Congress and the growing of the System of People\'s Congress legitimized and institutionalized the secularizing leader of the ruling party in turn during the second period.

超凡革命党领袖孕育构思中人大制度，构思中人大制度巩固超凡革命党领袖；1948年&五一口号&发表至1957年上半年期间，中国政治发展于魅力与法理之间，魅力向法理变移。

The strategic alliances of third party's logistics enterprises, will itbe later stage 1990s another that logistics organize that rise on the basisof third party's logistics development in the world innovate, it is that thelogistics socializes the result developed in depth.

本论文从市场集中度，产品差异化，进入壁垒三个方面阐述了我国第三方物流企业所处市场的结构现状。分析第三方物流企业的发展趋势以及目前我国第三方物流发展自身存在的问题。

Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.

一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。11。该协议项下的资讯的披露时期可以在以下指定的生效日后的一年内。

Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.

任何一方对&资讯&不作明确的或暗示的担保。任何一方对另一方因&资讯&的提供和使用所遭受的利润损失，业务损失或者间接性、继升性、惩罚性的损害之款项不承担责任。

On Sunday, voters gave his Democratic Party of Japan a landslide victory, spurning the Liberal Democratic Party which had dominated the country for more than half a century.

周日，选票结果显示鸠山由纪夫为首的日本民主党取得压倒性胜利，击败了执政日本半个多世纪的自由民主党

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。