查询词典 have a party

There shall be three copies of this contract: one each for Party A, Party B and a notarizing authority with the same legal effect, after take effect after the two sides signed or stamped and notarized by labor administrative department.

第四十一条本合同一式三份，甲乙双方各自保存一份，合同鉴证机构备案一份，具有同等法律效力，双方签字或盖章，经劳动行政部门鉴证后生效。

Article 27 If a technical contracts is declared invalid by the Administration for Industry and Commerce or the people's court, the party responsible for nullifying the contract should compensate for the losses of the other party caused by the nullification of contract.

第二十七条工商行政管理机关或者人民法院宣布技术合同无效后，对合同无效负有责任的一方应当赔偿因合同无效给另一方造成的损失，当事人对合同无效均负有责任的，各自承担相应的责任。

If the trustee finds that the QFII overbuys securities (the balance in the RMB special account of the QFII is not adequate to pay for the securities bought on the same day), it may, according to the relevant agreements, apply to the Clearing Corporation for non-trade transfer of the overbought securities from the securities account of the QFII to that of the appointed party, and transfer the equivalent capitals from the capital account of the appointed party to that of the trustee.

如果托管人发现合格投资者超买证券（人民币特殊账户的余额不足以支付合格投资者当日应付交收资金额），可以按照相关协议向结算公司提出申请将超买证券从合格投资者证券账户非交易过户到指定当事人证券账户，同时将相应资金从指定当事人资金账户划至托管人资金账户。

Chinese Communist Party National Party Congresses and Plenums, 1921-87

， 1921-87年中国共产党全国代表大会和中央全会年表 Chronology of

Party A warrants that it will not use any part of the Building for industrial purposes or any other purposes prejudicing Party B's rights under this Agreement to use the Premises normally.

甲方承诺不使用该大厦的任何部分作工业用途或会影响乙方根据本协议对房屋正常使用的其它用途。

One, conventional damages clause and time limit for a project procrastinate period clause of amerce agreement damages results from the standard condition of FIDIC contract, it is to show the party both sides when the contract is signed agrees one party break a contact should pay the computation of fine the means to another, time limit for a project procrastinates period the example that fine even if agrees damages is relatively typical, it maintains owner interest.

一、约定损害赔偿条款与工期拖期罚款约定损害赔偿条款源于FIDIC合同的标准条件，是指在合同签定时的当事人双方约定一方违约应向另一方支付罚金的计算方法，工期拖期罚款就是约定损害赔偿较为典型的例子，它是维护业主利益的。

A judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.

由一方反对另一方的法律程序；一方由于错误的判断或为了保护权利或为了制止错误而进行的起诉。

But they must also punish the true guilty party, and the guilty party is the one who provokes.

但是他们必须也惩罚真正的当事人，也就是激怒我的人。

Publicizing a thought to work is the main component of party and national overall situation, serve for party and national enterprise.

宣传思想工作是党和国家大局的重要组成部分，从来都是为党和国家事业服务的。

Afterward, speaking from the top of the gate to the Forbidden City, Hu dusted off some of the Communist Party"s well-worn slogans, reasserting the virtues of "socialism with Chinese characteristics, openness, unity, prosperity, and the continued leadership of the Communist Party.

接着，在紫禁城门的观礼台上，**发表了讲话。他重新使用共产党的老口号，再次确立&中国特色社会主义&美德、开放、团结、繁荣和共产党的领导地位。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。