查询词典 have a party

The first part is an introduction. It describes the study significance, the purpose, the method and relative study evolvement from home and abroad and so on. The second part is a study basis. It illustrates study theory of financing storehouse and third-party logistics in details, which is a supply chain model theory resulting from logistics theory and financing storehouse theory and the third-party enterprise. The third part introduces impawning loan and its choke point in 3PL se...更多rvice innovation and financing storehouse business operation model. The forth part analyses restrictive factors of medium and small enterprises financing storehouse business in our country, which gives relative suggestions. The fifth part analyses the feasibility for construction of supply chain model based on financing storehouse business in 3PL service innovation, which aims at impawning supervision condition in Zhongchu Development Stock Co., Ltd Nanjing branch.

第一部分是绪论，阐明了本文的研究意义、目的、方法以及国内外的相关研究进展情况等；第二部分是研究基础，详细阐述了研究融通仓和第三方物流的相关理论，分别是物流理论、融通仓理论和第三方物流公司主导的供应链模式理论；第三部分介绍了第三方物流服务创新中质押贷款及其瓶颈，以及融通仓业务的运作模式；第四部分，分析了我国中小企业开展融通仓业务的制约因素，并提出了相关建议；第五部分，针对中储股份南京分公司开展质押监管的情况，分析了在第三方物流服务创新中，构建基于融通仓业务的供应链模式的可行性。

Party A is indemnified from any loss created by Party B's use of the trademark "CLASSIC" in the said territory.

甲方应对乙方在上述地区使用&CLASSIC&商标所造成的任何损失进行赔偿。

One required a belligerent party or indemnifies neutral persons as soon as possible for any detriment suffered as a consequence of violations of the Regulations; and it specified that such a party would be responsible for all acts committed by individual members of its armed forces.

你要求一个好战党或尽快保障中立人为所有损伤遭受作为侵害章程结果；并且它指定，这样党会负责对所有行动由它的武力的各自的成员犯。

Subscriber provides an indemnity: Subscriber indemnifies NASDAQ OMX and holds NASDAQ OMX harmless for any Claims or Losses (as described in Section 9) resulting from Subscriber's breach of the Agreement, from Subscriber's infringement of a third-party's intellectual property rights or from any third-party lawsuit related to Subscriber's use or receipt of Information.

订阅者提供免除法律责任的保障：订阅者为纳斯达克提供免除法律责任的保障，并使纳斯达克OMX免於任何起因於订阅者违反协议，订阅者侵犯第三方知识产权，或任意第三方有关订阅者使用或收取咨询的诉讼所造成的（如第9条中所阐述的）索赔或损失。

The other Party shall, at the request and cost of the indemnifying Party, assist incontesting the claim.

在补偿方请求并承担费用的情况下，另一方应协助争辩该索赔。

The other Party shall, at the request and cost of the indemnifying Party, assist in contesting the claim.

在补偿方请求并承担费用的情况下，另一方应协助争辩该索赔。

If a Party is entitled to be indemnified under this Sub-Clause, the indemnifying Party may conduct negotiations for the settlement of the claim, and any litigation or arbitration which may arise from it.

如果一方有权根据本款得到保障，则保障方可以为解决该索赔进行谈判和进行由此索赔而引起的任何诉讼或仲裁。

If a Party is entitled to be indemnified under this Sub-Clause, the indemnifying Party may conduct negotiations for the settlement of the claim, and any litigation or arbitration which may arise from it.

如果一方根据本条款规定有权受保障，补偿方可组织解决索赔的谈判，以及可能由其引起的任何诉讼或仲裁。

The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。公爵推选安哲鲁来担任这个重要的职务，认为他是合适的人。

This right is conditioned on the indemnified party giving prompt written notice to the indemnifying party (as does not prejudice the defense) of the Claims or Losses and providing cooperation in the defense of the Claims or Losses (without waiver of attorney-client, work-product or other legal privilege, or disclosure of information legally required to be kept confidential).

此权利的条件是被豁免方迅速书面通知给索赔或损失的寻求豁免方，且对索赔和损失的辩方提供合作(不放弃律师-客户、产权或其他法律权利，或不得揭露法律要求保密的文件)。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。