查询词典 have a party

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

日本民主党在星期天的大选中击败了处于长期统治地位的日本自民党，正在处于过渡时期。其希望能在本月中旬可以成立新的内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在星期天的大选后，日本民主党击败长期执政的自由民主党，民主党开始向执政党过渡，有望在本月中旬完成新的组阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在周日的大选上，民主党战胜长期执政的自民党，已经开始执掌政权。有望于本月中旬重组内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

自从在周天的竞选中痛击了长期处于统治地位的日本自民党后，日本民主党已经开始移接政权，有望在本月中旬前后组建新内阁。

Any purported assignment by either Party without said written consent by the other Party shall be void and of no effect.

任何没有在另一方书面达成一致的情况下讹传的口述的转让都将被忽略和无效。

To play gooseberry now means to be an unwelcome third party at a lovers\' meeting. In the past it was used somewhat less specifically and meant any unwanted third party.

转引某说法：据说，从前西方有钱人家的女孩子总有一位老妇侍候，等到女孩子长大成人谈情说爱时，仍有老妇随侍一旁，为了便于监视，老妇常端一篮子醋栗在旁边剥。

There has grown up in Tibet a pro-Chinese party, traditionally headed by the PANCHEN LAMA, which relies on Chinese aid to make head against the claim of the DALAI LAMA to be supreme ruler of the country; this party is powerful when the central Government of China is strong, but its leaders go into exile when the DALAI LAMA and his supporters throw off Chinese influence.

在西藏一个亲中的政党已得到发展，一直由班禅喇嘛领导，他依靠中国的资助回击自称西藏最高领导人的达赖喇嘛。当中国政府强大的时候班禅喇嘛的政党就强大，不过当领导人逃亡时达赖喇嘛及其支持者摆脱了中国的影响。

Our party must always represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the people is the party's theory, line, program, principles, policies and all work must adhere to ladle out the fundamental interests of the people as the starting point and destination, give full play to the masses enthusiasm, initiative and creativity, and continuous social development and progress, based on the masses of the people obtain tangible economic, political, and cultural interests.

3我们党要始终代表中国最广大人民的根本利益，就是党的理论、路线、纲领、方针、政策和各项工作，必须坚持挹人民的根本利益作为出发点和归宿，充分发挥人民群众的积极性主动性创造性，在社会不断发展进步的基础上，使人民群众不断获得切实的经济、政治、文化利益。

The majority party will be functioning in tandem with the minority party.

多数党将与少数党合作。有人在这个委员会的组成上搞了鬼，以使多数党取得相当多的控制权

The majority party will be functioning in tandem with the minority party .

多数党将与少数党合作。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。