查询词典 have a match

I have isolated a match via interstellar records...

我从你父亲的文档中找到了相关的星际记录

Although I have won 42 karate tournaments, I do not consider myself a match for him.

虽然我赢过42个空手道大赛，但我并不是他的对手。

It is no use trying to guess whether Ban Ki-moon will be a match for Kofi Annan, because he will have to be more influential.

没必要猜测潘基文是否能比得上安南，因为他必须更有影响力。

"We have a chance and the main thing is to play well against Debrecen and then see what the situation is for our last match."

"我们有机会，主要还是在德布雷岑身上发挥出色，然后看看我们下场比赛的局势。"

After Saturday's match we have a Champions League qualifier and then face Chelsea at home.

在星期六的比赛之后我们还有欧冠资格赛，然后有主场对Chelsea的比赛。

If you have matched fields of expertise AND blueprints, the research time for the parts having a match is quartered.

如果同时拥有匹配的专长领域和蓝图，研究科技时有专场领域的科技研究时间将减为原来的四分之一。

On Thursday, the eve of the match against Villareal, scheduled to be played on Friday at 20:45 in Salerno, the team will have a double training session.

周四，也就是与潜水艇比赛（周五晚20：45，萨勒诺）的前一天，球队有两次训练课，分别是10：00和18：00.15：30莱罗塔列将在维诺沃的媒体中心接受记者采访。

To bring out the passion of Leo as well as a match to the summer theme we have brought you one of our first swim suit event.

这次配合夏天还有狮子座的个性。我们将会第一次举办泳装为主要的服装。

Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. Doesn't work. Somebody, some people, and I saw somebody kind of make the motion over here. Some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall.

许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上，行不通；有些人，台下也有些人做出这样的动作；有些人想到他们可以点燃火柴，溶化蜡烛的底部，尝试把它黏在墙上。

"They have a very good Coach and he has proved his qualities in the two-legged match with Real. However, I am glad we didn't draw Roma or Manchester United."

他们有一个很棒的教练西斯菲尔德，在两回合对阵皇家马德里的比赛里已经显示出了他的能力，然而我很高兴，我们没有抽到罗马和曼联。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。